– มีเพียงอัลกุรอานเท่านั้นหรือที่เป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่มีทั้งความหมายและคำพูดมาจากพระเจ้า หรือว่าหนังสือศักดิ์สิทธิ์เล่มอื่นๆ ก็เป็นเช่นเดียวกัน?
– ในบางพื้นที่
“บทกวีในคัมภีร์ก่อนอัลกุรอานเป็นเหมือนคำพูดของมนุษย์”
มีคนกล่าวเช่นนั้น แต่ความจริงแล้วเป็นอย่างไรกันแน่?
พี่น้องที่รักของเรา
– ความเห็นในโลกอิสลามเกี่ยวกับเรื่องนี้คือ:
ตำราศักดิ์สิทธิ์เล่มเก่าต่างๆ เช่น คัมภีร์กุรอาน ได้รับการเปิดเผยทั้งในแง่ของคำพูดและนัยความหมาย
– ดังที่ระบุไว้ในอัลกุรอาน การที่พระเจ้าทรงประทานพระวจนะแก่ท่านมูซาบนแผ่นหิน แสดงให้เห็นว่าพระวจนะเหล่านั้นถูกประทานมาในรูปของแผ่นหินที่จารึกไว้ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นเพียงคำพูดเปล่าๆ
“พระองค์ทรงประทานพระคัมภีร์แก่ท่าน ซึ่งเป็นความจริงและยืนยันพระคัมภีร์ที่ประทานลงมาแต่ก่อนหน้านั้น ก่อนหน้านั้น พระองค์ทรงประทานพระธรรมโมเสสและพระกิตติคุณแก่ผู้คน เพื่อนำทางให้พวกเขา”
(อิลีอิมรอน 3/3)
ข้อความในบทที่แปลนั้น กล่าวว่า เอนบิยาอ์ (พระคัมภีร์เก่า) และอินจิล (พระคัมภีร์ใหม่) ก็มาจากพระเจ้าเช่นเดียวกับอัลกุรอาน
-ทั้งในแง่ของคำพูดและความหมาย-
เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่ามีการลดราคาลง
อย่างไรก็ตาม คำศัพท์ในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ นอกเหนือจากอัลกุรอาน
เพราะมันไม่ใช่สิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์เหมือนอัลกุรอาน และไม่ได้ได้รับการคุ้มครองจากพระเจ้าเป็นพิเศษ
เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะ
“เราได้ประทานพระธรรมตอราห์ซึ่งมีทั้งคำแนะนำและแสงสว่างลงมา บรรดาศาสดาผู้ศรัทธาต่อพระเจ้าได้ตัดสินคดีความของชาวยิวด้วยพระธรรมนี้ และบรรดาผู้รู้และผู้ให้คำแนะนำก็ตัดสินคดีความด้วยพระธรรมนี้เช่นกัน เพราะพวกเขาได้รับมอบหมายให้ปกป้องพระธรรมของพระเจ้า และพวกเขาทุกคนเป็นพยานว่าพระธรรมนี้เป็นความจริง”
(อัล-ไมดา, 5/44)
ในข้อความที่แปลความหมายจากพระคัมภีร์ กล่าวไว้ว่าการปกป้องหนังสือเหล่านี้เป็นหน้าที่ของมนุษย์ ซึ่งบ่งชี้ว่าเนื่องจากไม่ใช่พระคัมภีร์ฉบับสุดท้าย หนังสือเหล่านี้จึงอาจถูกทำลายหรือบิดเบือนได้
อย่างไรก็ตาม มีการกล่าวว่าอัลกุรอานได้รับการคุ้มครองโดยพระเจ้าเอง
“แท้จริงแล้ว เราได้ประทานบทกวี (อัลกุรอาน) ลงมา และเราจะปกป้องมันไว้ให้”
(อัลฮิจร์, 15/9)
ข้อความในบทที่แปลนี้เน้นย้ำถึงความจริงข้อนี้
– ปัจจุบันเราไม่มีต้นฉบับของพระธรรมโตราห์หรือพระกิตติคุณเหลืออยู่ แม้ว่าหนังสือทั้งสองเล่มที่มีอยู่ในปัจจุบันนี้จะมีข้อเท็จจริงจากพระวจนะมากมาย แต่ก็มีข้อขัดแย้งและสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลซึ่งบ่งชี้ว่ามีการบิดเบือนค่อนข้างมาก
– นักวิชาการด้านศาสนาคริสต์ยอมรับว่า หนังสือทั้งสองเล่มที่เรามีอยู่ในปัจจุบันนั้น เขียนขึ้นในภายหลังเป็นเวลานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานการณ์ของพระกิตติคุณนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง กว่าสามร้อยปีหลังจากพระเยซู มีการคัดเลือกพระกิตติคุณสี่เล่มจากหลายสิบเล่ม และยังมีพระกิตติคุณอื่นๆ ที่ไม่ได้รับการยอมรับอีกมากมาย ซึ่งเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้เขียนของพระกิตติคุณทั้งสี่เล่มนั้นเป็นที่รู้จักกันดี
พระธรรมโมเสส
และ
พระคัมภีร์
ซึ่งมี i อยู่ในนั้น
พระคัมภีร์
เป็นข้อเท็จจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า ส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์นั้นประกอบด้วยข้อมูลที่เขียนขึ้นโดยมนุษย์
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
