– จากที่เรารู้จากข้อพระคัมภีร์นั้น พระเยซูถูกกล่าวหาว่าพี่น้องของพระองค์เป็นขโมย แต่พวกเขาไม่ได้ขโมยถ้วยน้ำ แล้วทำไมถึงถูกเรียกว่าขโมย?
พี่น้องที่รักของเรา
ความหมายของข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องคือ:
“เมื่อยูซุฟเตรียมสัมภาระให้พวกเขา เขาก็ใส่ถ้วยน้ำลงในสัมภาระของพี่ชายคนหนึ่ง! แล้วก็มีคนประกาศว่า”
‘โอ้ ผู้คนทั้งหลาย! พวกท่านต้องเป็นขโมยอย่างแน่นอน!’
“เขาตะโกนบอก”
(ยูซุฟ, 12/70)
มีหลายมุมมองที่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมพี่น้องของท่านยูซุฟจึงถูกเรียกว่าเป็นขโมย:
1.
พี่น้องของท่านยูซุฟก็คือ
พวกเขาได้ลักลอบเอาพระยوسفไปจากพ่อแม่ที่เต็มไปด้วยคำโกหกและกลอุบาย แล้วก็โยนเขาลงบ่อน้ำ จากนั้นก็ขายเขาไป
ด้วยพฤติกรรมเช่นนี้ พวกเขาจึงสมควรได้รับฉายาเช่นนี้ การเรียกพวกเขาว่าขโมยจึงเป็นการบรรยายที่ถูกต้องในแง่นี้
2.
ความหมายของสิ่งนี้คือ “โอ้ ผู้เป็นหัวหน้าคณะผู้แสวงบุญ”
สถานการณ์ของคุณเหมือนกับสถานการณ์ของโจรเลย
นั่นหมายความว่า “สิ่งของของผู้อื่นอยู่ในความครอบครองของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตจากกษัตริย์”
3.
สถานการณ์นี้เป็นกลอุบายที่ท่านยูซุฟใช้เพื่อให้ได้อยู่ร่วมกับพี่ชายของเขา และเพื่อให้สามารถแยกพี่ชายออกจากพวกเขาทั้งหลายและให้พี่ชายอยู่กับท่านยูซุฟได้ และนี่สามารถยอมรับได้โดยอาศัยหลักการที่ว่า บุนยามินไม่รู้ว่าถ้วยของกษัตริย์ถูกวางไว้ท่ามกลางสิ่งของของเขา และท่านยูซุฟก็ไม่ได้แจ้งเรื่องนี้ให้เขาทราบโดยตรง
4.
ประโยคนี้โดยพื้นฐานแล้วมีความหมายว่า “ถามคำถาม” หรือ “สอบถาม”
“คุณเป็นคนขโมยเหรอ?”
นั่นหมายความว่า ดังที่พระองค์อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า:
และนี่คือ…พรอย่างหนึ่ง”
(ผู้กวี, 26/23)
คำสั่งก็เช่นกัน นั่นคือความหมายว่า “สิ่งที่คุณมอบให้ฉันเป็นพรนั้น คือสิ่งนี้หรือ?” (ดู คุรตูบี, การตีความบทที่เกี่ยวข้อง)
จุดประสงค์ของการอธิบายเหล่านี้ไม่ใช่เพื่อกล่าวหาว่าท่านยูซุฟเป็นคนโกหกแต่อย่างใด เพราะผู้เผยพระวจนะจะไม่โกหกไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม สิ่งที่พวกเขาพูดนั้นเป็นความจริงเสมอ
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม:
– พระเยโสได้วางกับดักให้พี่น้องของพระองค์หรือไม่?
– ในอายะที่ 78 ของซูเราะฮฺยูซุฟ กล่าวถึงท่านยาอ์กูบ (อัส) ว่าลูกๆ ของท่านเรียกท่านว่า “เชษฐ์” …
– เพื่อให้โยเซฟนำถ้วยใส่ในกระเป๋าของพี่ชายและกักขังเขา…
– พระอิบรอฮีมทรงโกหกหรือไม่?
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
