พี่น้องที่รักของเรา
ที่ปรากฏในอายะฮ์และฮะดิษ
คำสาป
คำนี้ใช้สำหรับผู้ที่ไม่นับถือศาสนาอิสลาม
“ทำให้เขาเหล่านั้นสูญเสียสิ่งดีๆ และการชี้นำในโลกนี้ และทำให้เขาเหล่านั้นสูญเสียพระคุณและพระเมตตาในโลกหน้า”
มีความหมายว่า
(ลีซานุลอารับ, คำว่า “laʿn”; การแปลคำคมุส, เล่ม 4, หน้า 750-752)
แต่
คำสาป
คำว่านี้ใช้กับผู้ศรัทธา
“การที่อัลเลาะห์ทรงผลักดันบุคคลนั้นให้ห่างไกลจากระดับชั้นของผู้ดีและผู้มีศีลธรรม และทรงลงโทษเขาตามขนาดของบาปที่เขาได้กระทำลง”
ได้มีการกล่าวไว้ว่า คำนี้จะมีความหมายในเชิงอุปมาอุปไมย
(เทฮานาวี, เคชชาฟ, 2/1309; บาดรุดดิน อัล-อัยนี, อุมดาตุล-กะรี, 8/417)
ถ้า
การสวดคำสาป
ถ้าเกิดจากฝีมือมนุษย์
“คำหยาบคาย คำด่า คำดูถูก คำสาปแช่ง”
หมายความว่า
(ลีซานุลอารับ, คำว่า “laʿn”)
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม:
–
การที่มุสลิมด่าทอ, ด่าทว, หรือสาปแช่งมุสลิมด้วยกันนั้น เป็นสิ่งที่ถูกอนุญาต…
–
มีอะไรผิดปกติกับการพูดคำว่า “ช่างมันเถอะ” หรือเปล่า?
–
ศาสดาของเราทรงสาปแช่งหรือไม่?
–
คำว่า “คำสาปแช่ง” หมายความว่าอย่างไร? ความรับผิดชอบที่จะเกิดขึ้นจากการสาปแช่งมุสลิมคืออะไร?
–
การดุ่าผู้มีบาปที่ยังเป็นมุสลิมถือเป็นบาปหรือไม่?
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
