พี่น้องที่รักของเรา
(1) หมายความว่า (2) เชค (มุรชิด) เป็นผู้นำทาง เป็นผู้ชี้นำในการนำพาผู้คนจากโลกภพสู่พระผู้เป็นเจ้า เช่นเดียวกับครูในโรงเรียน มุรชิดก็ทำหน้าที่เช่นเดียวกันในสำนักปฏิบัติทางศาสนา ครูจะเน้นการสอนให้ผู้คนใช้เหตุผล ส่วนมุรชิดจะดูแลจิตวิญญาณ ใบหน้าของมุรชิดส่องประกายด้วยแสงสว่าง คำพูดของเขามาจากพระเจ้า (3)
จากมุมมองของมูร์ชีเด, การมองจากมุมนี้คงจะเหมาะสมที่สุด:
(4)
เราเห็นว่าเป็นการดีที่จะหยุดพักสักครู่เพื่อพิจารณาคำว่า “Vesile”
“จงแสวงหาวิธีที่จะเข้าถึงอัลลอฮ์”
ข้อพระคัมภีร์นี้บัญชาให้ใช้ทางกึ่งกลาง นั่นคือสิ่งที่นำไปสู่ความใกล้ชิดกับพระเจ้า เช่น การปฏิบัติตามพระบัญชาของพระเจ้า การละทิ้งบาป เป็นต้น (5) นอกจากนี้ การกล่าวซอลลาลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม (สลัวต) ก็เป็นทางกึ่งกลางในการเข้าถึงศาสดามูฮัมมัด และศาสดามูฮัมมัดก็เป็นทางกึ่งกลางในการเข้าถึงพระเมตตาของพระราห์มาน (6)
(7) การที่ศิษย์ผูกใจตนไว้กับอาจารย์ คือการที่ตนเองสูญหายไปในตัวอาจารย์ ซึ่งในคำศัพท์ทางซูฟีเรียกว่า “วาซิฏะห์” (8) นั่นหมายความว่า ศิษย์ควรจะก้าวขึ้นจากขั้นการสูญหายไปในตัวอาจารย์ ไปสู่การสูญหายไปในตัวศาสดา และจากขั้นนั้นก็ก้าวขึ้นไปสู่การสูญหายไปในตัวพระเจ้า
เราได้รับประโยชน์จากผู้ทรงปัญญา และเราได้รับความรู้และพรจากผู้ทรงวิจารณญาณ ผู้ทรงคุณธรรม ความสงบสุขที่เรารู้สึกได้เมื่ออยู่ต่อหน้าครูผู้ทรงคุณธรรมนั้น เป็นการปรากฏของพรนั้นเอง
(9)
แม้ว่าการยึดมั่นในครูบาอาจารย์ การผูกพันกับผู้รู้จะเป็นสิ่งที่ดี แต่ความผูกพันนี้ก็อาจทำให้คนเรา…
“ชีคของฉันจะช่วยฉัน”
ไม่ควรปล่อยให้ความประมาทเลินเล่อเกิดขึ้นในลักษณะเช่นนี้ เพราะการเป็นภรรยาของศาสดาไม่ได้ช่วยภรรยาของศาสดาโนฮาและศาสดาโลทได้ และการเป็นบุตรของศาสดาไม่ได้ช่วยบุตรชายคนหนึ่งของศาสดาโนฮาได้ พระเจ้าทรงตรัสว่า “บุตรชายของโนฮา” แน่นอนว่านี่ไม่ได้หมายถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือด แต่หมายถึงความเชื่อทางศาสนา
ศาสดาโมฮัมหมัดตรัสกับฟาติมา บุตรสาวของพระองค์ว่า
(10)
คำเตือนในรูปแบบนี้มีความหมายอย่างแท้จริง
บะยาซีด-อิ-บิสตามีตรัสกับศิษย์ที่ถามว่า:
“ลูกเอ๋ย ถ้าเจ้าไม่เป็นคนดี ไม่ใช่แค่เสื้อคลุมขนสัตว์ของบัยเซิดเท่านั้น แต่ถึงเจ้าจะลอกหนังมันมาใส่เองก็ยังไม่มีประโยชน์หรอก”
ตัวอย่างที่ยกมานี้ไม่ได้หมายความว่าจะปฏิเสธการชี้แนะนำทาง แน่นอนว่าศาสดาและผู้นำทางที่สมบูรณ์แบบจะมีการชี้แนะนำทาง แต่เพื่อที่จะมีคุณสมบัติเหมาะสมต่อการชี้แนะนำทางนั้น จำเป็นต้องบรรลุระดับการปฏิบัติและศรัทธาที่แน่นอน (11)
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
