พี่น้องที่รักของเรา
หลังจากศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) เสด็จมายังเมืองมินาแล้ว ก็มีคณะผู้แทนและจดหมายจากชาติต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากชาวยิวในบริเวณใกล้เคียง เพื่อที่จะเข้าใจสิ่งที่คณะผู้แทนเหล่านั้นพูด และเพื่อตอบจดหมายที่ได้รับด้วยภาษาเดียวกัน จึงมีการดลบันดาลพระวจนะ มีหลักฐานจากหนังสือฮะดิษ เช่น ติรมีซี อบู ดาวูด และมุสนัฏ รวมถึงแหล่งข้อมูลชีวประวัติของศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ในเรื่องนี้
ตัวอย่างเช่น ดังที่ปรากฏในหนังสือมุสนัด (المسند) ซัยด์ บิน ซาบิท (زيد بن ثابت) ได้อธิบายเรื่องนี้ไว้ดังนี้:
1
เนื่องจากมีความจำเป็น จึงทำให้ไซด์ บิน ซาบิทเรียนรู้ภาษาซีเรียด้วย วันหนึ่งมีจดหมายภาษาซีเรียมาถึงศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) และศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) จึงได้มอบหมายให้ไซด์ บิน ซาบิท…
ตรัสสั่งให้ไซด์
เมื่อกล่าวเช่นนั้น พระศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม)
และทรงบัญชาให้ท่านไซด์เรียนภาษาซีเรียก ท่านไซด์เรียนรู้ภาษาซีเรียกได้ภายในสิบเจ็ดวัน การที่ท่านเรียนรู้ได้เร็วขนาดนี้เป็นปาฏิหาริย์ของท่านศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) หลังจากนั้น ท่านไซด์เป็นผู้ที่อ่านและเขียนจดหมายภาษาซีเรียกที่ส่งมาถึงท่านศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ต่อไป2
จากเรื่องเล่าเหล่านี้ เป็นที่ชัดเจนว่าศาสดาของเรา (สลาม) สนับสนุนให้เรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
1. มุสนิด, 5: 136
2. อิทิมาดจากติรมิซี, อิสติซาน: 22; อิทิมาดจากอับู ดาวูด, อิลม์: 2.
(เมห์เม็ด ปั๊กซู, ปัญหาและวิธีแก้ปัญหา – 1)
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
