– ไม่ว่าคนเราจะทำบาปอะไรก็ตาม ยังมีโอกาสที่จะกลับใจใหม่และได้รับการไถ่บาปได้หรือไม่?
พี่น้องที่รักของเรา
แน่นอนว่าสามารถบรรลุการปลดปล่อยได้
หากใครมาถึงจุดที่เชื่อและศรัทธา ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิต นั่นถือเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้กับทุกคน
เมื่อผู้คนหันมามีศรัทธาแล้ว สิ่งดีๆ ที่พวกเขาเคยทำไปก่อนหน้านี้จะไม่สูญเปล่า และบาปอื่นๆ (ที่เคยทำมาก่อน) ทั้งหมดจะได้รับการอภัยโทษนับจากช่วงเวลาที่พวกเขามีศรัทธา
สถานการณ์นี้ได้รับการประกาศอย่างชัดเจนและแน่ชัดในข้อพระคัมภีร์ต่อไปนี้:
“แต่ผู้ที่กลับใจมาสู่ศาสนาและศรัทธา และผู้ที่ทำความดีงามนั้นเป็นข้อยกเว้น พระเจ้าจะเปลี่ยนความชั่วร้ายของพวกเขาให้เป็นความดี และเปลี่ยนบาปของพวกเขาให้เป็นบุญ เพราะพระเจ้าทรงอภัยและทรงเมตตา”
(ทรงอภัยอย่างยิ่ง ทรงมีเมตตาและประทานคุณประโยชน์อย่างล้นเหลือ)
.”
(ฟุรกอน, 25/70)
ข้อความในคำถามกล่าวถึงสถานะของผู้ที่เสียชีวิตโดยไม่ศรัทธาในชีวิตหลังความตาย
ความหมายของข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องมีดังนี้:
“
อัลเลาะห์ทรงปกครองและดูแลทุกคนตามสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ
-และพวกเขายังให้สิ่งอื่นเป็นคู่หูร่วมกับพระองค์ด้วย-
จะเทียบเท่ากับผู้อื่นได้หรือ? จงกล่าวเถิดว่า “จงบอกชื่อของพวกเขามาซิ! หรือว่าพวกท่านกำลังบอกให้อัลลอฮุทรงทราบสิ่งที่พระองค์ไม่ทรงรู้บนโลกหรือไม่? หรือว่าพวกท่านกำลังพูดจาไร้สาระกัน?” แท้จริงแล้ว สิ่งที่ผู้ปฏิเสธศรัทธาเห็นว่าเป็นกลอุบายนั้น ดูสวยงามในสายตาพวกเขา จนทำให้พวกเขาหลงทางไปจากเส้นทางที่ถูกต้อง และไม่มีผู้ใดสามารถนำทางผู้ที่อัลลอฮุทรงให้หลงทางได้”
“พวกเขาจะต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานอย่างยิ่งในชีวิตโลกนี้ และความทุกข์ทรมานในนรกนั้นยิ่งร้ายแรงกว่าอย่างแน่นอน และไม่มีผู้ใดที่จะสามารถปกป้องพวกเขาจากพระเจ้าได้”
(รัศมี, 13/33-34)
นักอรรถาธิบาย,
“บอกชื่อพวกเขามาสิ”
พวกเขาตีความประโยคดังกล่าวว่าเป็นคำพูดที่ดูถูกซึ่งบ่งชี้ว่าเทพเจ้าเทียมเท็จเหล่านั้นไร้ความหมายจนไม่คุ้มค่าที่จะตั้งชื่อ คุณลักษณะ หรืออธิบาย
อีกมุมมองหนึ่งมองว่าประโยคนี้เป็นการข่มขู่ กล่าวคือ,
“ถ้าคุณเรียกพวกเขาว่าเทพเจ้าอย่างที่คุณอ้าง ลองดูสิว่าจะเกิดอะไรขึ้น!”
มีความหมายว่า
(ชัฟกานี, ความหมายของข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง)
“คำพูดที่ไร้สาระ”
ซึ่งเราแปลว่า
“สิ่งที่ปรากฏชัดเจนกว่าคำพูด”
นักอธิบายความหมาย (ผู้ตีความ)
“สิ่งที่ไม่มีความจริง, สิ่งที่ถูกกำหนดให้สูญหาย, สิ่งที่ไร้สาระ, คำพูดที่เป็นเท็จ หรือหลักฐานที่เห็นได้ชัดตามที่ผู้มุษริกกล่าวอ้าง”
ได้ตีความความหมายไว้ดังนี้
(ชัฟกานี, เดือน)
พระเจ้าผู้ทรงรู้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นบนโลกและบนท้องฟ้า ทรงรู้ว่าข้ออ้างที่ว่าเทพเทพระายอื่นจะเป็นผู้ไกล่เกลี่ยนั้นเป็นสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
ถึงกระนั้นพวกมุชริกก็ยังคงให้สิ่งอื่นเป็นคู่กับพระองค์
“พวกท่านกำลังบอกให้พระอัลเลาะห์ทรงทราบสิ่งที่พระองค์ทรงไม่รู้บนโลกนี้หรือ? หรือว่าพวกท่านกำลังพูดจาไร้สาระกัน?”
ด้วยคำถามนี้ เขาจึงประณามพวกเขา
การกล่าวว่าพระเจ้าไม่มีหุ้นส่วนบนโลกไม่ได้หมายความว่าพระองค์จะทรงอยู่ที่อื่น แน่นอนว่าพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระผู้เป็นเจ้าทั้งบนสวรรค์และบนโลกก็มีเพียงพระองค์เดียวเท่านั้น
(อัซ-ซุฮูฟ 43/84)
สิ่งที่หมายถึงการทำให้หลงทางของพระเจ้าคือ
การปล่อยให้ผู้ที่ยืนกรานในความไม่เชื่อนั้นเป็นไปตามทางของตนเอง ไม่มีผู้ใดสามารถนำทางผู้ที่ถูกพระเจ้าทรงปล่อยให้เป็นไปตามทางของตนเองได้ ผู้เช่นนี้สมควรได้รับโทษจากพระเจ้าทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
