– คนแบบนั้นจะอยู่ในนรกตลอดไปหรือเปล่า?
พี่น้องที่รักของเรา
ควรระบุความหมายของข้อพระคัมภีร์สองข้อก่อนข้อนี้ด้วย เพื่อให้เข้าใจเรื่องราวได้ง่ายขึ้น ความหมายของข้อพระคัมภีร์คือ:
“อนิจจาแก่ผู้เหล่านั้น ผู้เขียนหนังสือด้วยมือของตนเอง แล้วกล่าวว่า ‘นี่มาจากพระเจ้า’ เพื่อจะได้เงินเล็กน้อย อนิจจาแก่สิ่งที่พวกเขาเขียนด้วยมือของตนเอง อนิจจาแก่สิ่งที่พวกเขาได้รับจากการกระทำนั้น!”
“พวกเขายังกล่าวอีกว่า ‘ไฟนรกจะไม่ลงโทษเราเลย เว้นแต่เพียงไม่กี่วันเท่านั้น’ จงกล่าวเถิดว่า ‘ท่านได้ทำสัญญากับอัลลอฮฺไว้หรือ? ถ้าเช่นนั้น อัลลอฮฺจะไม่ผิดคำสัญญาของพระองค์ หรือว่าพวกท่านกล่าวสิ่งที่พวกท่านไม่รู้ต่ออัลลอฮฺหรือ?’ ”
“ใช่แล้ว ผู้ใดกระทำบาป และบาปนั้นได้ล้อมรอบเขาไว้ทุกด้าน พวกนั้นคือผู้ที่อยู่ในนรก และจะอยู่เป็นนิจนิรันดร์”
(อัลบะกะเราะ 2:79-81)
คำอธิบายบทกวี:
79.
ดังนั้น ขอให้วอดริฟูผู้เขียนหนังสือเหล่านั้นที่เขียนหนังสือด้วยมือของตนเอง
“นี่มาจากพระเจ้า”
พวกเขาพูดกันอย่างนั้น และใส่ร้ายพระเจ้า เพื่อจะได้เงินเล็กน้อยมาเป็นค่าตอบแทน พวกเขาโกหก บิดเบือนความจริง และเปลี่ยนแปลงความจริง เพื่อผลประโยชน์ในโลกชั่วคราว ซึ่งเป็นสิ่งเล็กน้อยและมีค่าเพียงชั่วคราวเท่านั้น พวกเขาบิดเบือนหนังสือเก่าแก่ให้เสียหายอย่างมาก ด้วยเหตุนี้ ขอให้ความหายนะตกอยู่บนพวกเขา เพราะสิ่งที่มือของพวกเขาสร้างขึ้นมา และขอให้ความหายนะตกอยู่บนพวกเขา เพราะสิ่งที่พวกเขาได้รับมาอย่างไม่ชอบธรรม
80.
ผลกรรมอันเลวร้ายยิ่งนักของการบิดเบือนความจริง ปลอมแปลงความจริง หลอกลวงประชาชนด้วยการเขียนและเผยแพร่ข่าวปลอม ทำให้พวกเขาห่างไกลจากความจริง เมื่อเทียบกับบาปกรรมอันน่ากลัวของการหลอกลวงที่นำพาผู้คนไปสู่ความทุกข์ทรมานนิรันดร์แล้ว ผลประโยชน์อันต่ำทรามในโลกนี้จะยิ่งทวีความเจ็บปวดในนรกให้รุนแรงขึ้นเพียงใด พวกเขาคิดว่าได้หาทางแก้ปัญหาได้แล้ว และได้ปลูกฝังความหวังนี้ให้แก่ประชาชนผู้ไร้ความรู้ว่า ไฟนรกจะไม่สัมผัสพวกเขาเลย ยกเว้นเพียงไม่กี่วันเท่านั้น
นักอธิบายศาสนาได้กล่าวถึงจำนวนวันเหล่านั้นไว้หลายอย่าง โดยที่สำคัญที่สุดคือสี่สิบวัน ตามที่ระบุไว้ใน Nahjavanî Tafsir ข้อความในพระธรรมทูตศาสนาที่กล่าวถึงการโยนผู้ที่ละทิ้งพระเจ้าและไปบูชาโคลงเข้าไปในไฟนั้น…
ปรากฏการณ์
(การปรากฏตัว)
และ
ความอยากอาหาร
(ชื่อเสียง)
เมื่อเป็นเช่นนั้น ความหวังของชาวชาวยิวก็พังทลายลง และพวกเขาก็เริ่มแสดงความต้องการที่จะเข้ารับศาสนาอิสลาม เมื่อเห็นเช่นนี้ นักปราชญ์ชาวยิวก็ตกใจและประกาศว่า
“การบูชาโคทองคำเกิดขึ้นในระหว่างที่โมเสสไม่อยู่เพียงสี่สิบวันเท่านั้น ดังนั้นเราชาวยิวจึงจะไม่ต้องอยู่ในนรกเกินสี่สิบวันอย่างแน่นอน”
พวกเขาให้กำลังใจและข่าวดีในลักษณะเช่นนั้น และจากกลุ่มชาวยิวกลุ่มหนึ่ง อัสมาอีได้เล่าเรื่องราวที่อ้างว่า: การนมัสการลูกวัวนั้นใช้เวลาเจ็ดวัน และจากรายงานของอิบนุ อับบาสและมุจาฮิด กล่าวว่า: ชาวยิว…
“อายุของโลกคือเจ็ดพันปี และเราจะได้รับความทุกข์ทรมานหนึ่งวันสำหรับทุกๆ พันปี”
กล่าวไว้เช่นนั้น อีกเรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่าชาวยิว
“ระยะทางจากด้านหนึ่งของนรกไปยังอีกด้านหนึ่งซึ่งเป็นที่ตั้งของต้นซัคกูมนั้นยาวสี่สิบปี และพวกเขาจะเดินทางไปถึงที่นั่นได้ในสี่สิบวัน โดยเดินทางได้ระยะทางหนึ่งปีในหนึ่งวัน”
พวกเขาอ้างว่าชื่อนี้ปรากฏอยู่ในพระธรรมโมเสส
81.
โอ้ มุฮัมมัด จงบอกพวกเขาเถิดว่า “พวกท่านได้ทำสัญญากับอัลลอฮฺเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือ? ถ้าอย่างนั้น อัลลอฮฺจะไม่ฝ่าฝืนสัญญาของพระองค์ และจะไม่ทรงเปลี่ยนพระดำรัสของพระองค์ หรือพวกท่านกล่าวหาอัลลอฮฺด้วยสิ่งที่พวกท่านไม่รู้หรือ? ไม่เลย เรื่องนี้ไม่ใช่ดังที่พวกเขากล่าว แต่ผู้ใดกระทำบาป และบาปนั้นครอบงำเขาจากทุกด้าน จนกระทั่งมันครอบคลุมภายในและภายนอก หัวใจ ลิ้น และอวัยวะอื่นๆ ของเขาอย่างสมบูรณ์ และทำให้บาปนั้นกลายเป็นนิสัยและถือว่าเป็นสิ่งที่ถูกอนุญาต พวกนี้แหละคือผู้ที่อยู่ในนรก พวกเขาจะอยู่ในนรกนิรันดร์ ไม่ใช่ดังที่พวกเขาหวังและอ้างว่า จะพ้นจากนรกในเจ็ดวันหรือสี่สิบวัน แต่พวกเขาจะไม่มีวันพ้นจากนรก นั่นคือโลกนิรันดร์ และพวกเขาไปสู่โลกนั้นด้วยบาปที่ครอบงำพวกเขา และชั่วร้ายที่ปกคลุมพวกเขา จนไม่มีส่วนใดที่สะอาดเหลืออยู่ และชั่วร้ายได้กลายเป็นลักษณะนิสัยและคุณลักษณะทั่วไปของพวกเขาอย่างนิรันดร์ ถ้าบาปเพียงอย่างเดียวครอบงำคนแล้วมีผลเช่นนี้ แล้วผู้ที่ตกเป็นบาปหลายอย่างล่ะ จงพิจารณาดู ดังนั้น ผู้ที่บาปไม่ได้ครอบงำเขาจากทุกด้าน พวกเขาไม่ใช่ผู้ที่อยู่ในนรกนิรันดร์ ผู้ที่มีศรัทธาเหลืออยู่แม้เพียงเล็กน้อยในหัวใจ ผู้ที่รู้ว่าบาปคือบาปและไม่ถือว่ามันถูกอนุญาต พวกเขาจะไม่ตกเป็นโทษนิรันดร์ วันเวลาที่กำหนดไว้สามารถนึกภาพได้สำหรับพวกเขา”
(ดู Elmalılı Hamdi Yazır, Hak Dini, การตีความบทที่เกี่ยวข้อง)
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
