– อัลกุรอานซูเราะฮฺัสซอฟฟาต ข้อ 51-61 กล่าวถึงผู้ที่อยู่ในสวรรค์และนรก… ซึ่งเป็นเรื่องราวในอนาคต… นั่นคือชีวิตในสวรรค์และนรก… ในกรณีนี้ พระเจ้าทรงกล่าวถึงอนาคตด้วยความรู้ที่ทรงมีมาแต่เดิมพัน
ก) แต่คำว่า “จงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อความสุขเช่นนั้น” ในตอนท้ายของข้อความนั้น หมายถึงผู้ที่อยู่ในสวรรค์หรือหมายถึงอัลเลาะห์?
ข) มีข้อความอะไรที่ต้องการสื่อถึงผู้ที่ยังคงมีชีวิตอยู่ในโลกนี้หรือไม่? เพราะชีวิตในสวรรค์และนรกจะเริ่มต้นหลังจากชีวิตในโลกนี้สิ้นสุดลง
ค) ในข้อความสุดท้ายของข้อความที่บอกเล่าเรื่องราวในอนาคต คำว่า “ขอให้ผู้ที่ทำงานเพื่อความสุขเช่นนี้ได้ประสบความสำเร็จ” หมายถึงใคร?
พี่น้องที่รักของเรา
ก)
ซึ่งปรากฏอยู่ท้ายบทเหล่านี้
ขอให้ผู้ที่ทำงานได้ทำงานเพื่อความสุขเช่นนี้
นอกจากผู้ที่กล่าวว่าคำพูดในข้อความนี้เป็นของพระเจ้าแล้ว ยังมีผู้ที่ระบุว่าคำพูดนี้เป็นของผู้อยู่ในสวรรค์อีกด้วย
(ดูเพิ่มเติมที่ มาเวอร์ดี, ราซี, ในส่วนที่เกี่ยวข้อง)
ทาเบรี
ได้เลือกที่จะตีความว่าคำพูดนี้เป็นคำพูดของพระเจ้า
(ตามที่กล่าวไว้ใน Taberi)
ข)
ใช่แล้ว ไม่ว่าคำพูดนี้จะเป็นของใคร การที่พระเจ้าทรงกล่าวถึงคำพูดนี้ เป็นข้อความที่กระตุ้นให้ผู้คนทั่วโลกทำงานเพื่อความดีงาม
ค)
ข้อความที่กล่าวถึง (51-61) เปรียบเทียบระหว่างความเชื่อและนบีศรัทธา
หลักการนี้เป็นรูปแบบการเขียนที่มักพบได้ในอัลกุรอาน กล่าวคือ ผู้ไม่เชื่อที่ต้องเผชิญกับนรกอย่างถาวร จะถูกนำมาเปรียบเทียบกับมุสลิมผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติตามคำสั่งสอนของศาสนาอย่างสมบูรณ์แบบ เพื่อเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด
ไม่มีข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ที่ศรัทธาแต่ต้องลงนรกเพราะบาปกรรมของตนเอง แล้วต่อมาก็ได้รับการปล่อยตัวจากนรกและไปสวรรค์
ในที่นี้ ผู้ศรัทธาที่กำลังจะไปสวรรค์กำลังกล่าวถึงเพื่อนที่ไม่เชื่อซึ่งกำลังจะไปนรก
“แล้วก็”
(ผู้ที่ได้ขึ้นสวรรค์)
เขาหันไปมองและเห็นเพื่อนของเขาอยู่ตรงกลางนรก เขาจึงพูดกับเขาว่า “ขอสาบานต่อพระเจ้า ฉันเกือบจะตายเพราะเธอแล้ว”
(โดยการทำให้เขาปฏิเสธเหมือนกับตัวคุณเอง)
คุณจะทำลายล้างฉันไปแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะพระคุณของพระเจ้าของฉัน ฉันก็คงจะ…
(นรก)
ฉันคงเป็นหนึ่งในคนที่ถูกนำตัวมา”
(ซอฟฟัต, 37/55-57)
เราสามารถเห็นความสมดุลระหว่างศรัทธาและการไม่เชื่อได้จากข้อพระคัมภีร์ที่แปลความหมายว่า…
เมื่อเป็นเช่นนั้น คำประโยคสุดท้ายจึงเป็น…
– ไม่ใช่เฉพาะบางคนหรือเฉพาะผู้ศรัทธาเท่านั้น –
, บทเรียนนี้ได้ถูกสอนให้แก่ทุกคน
ได้มีการชี้ให้เห็นว่าองค์ประกอบแห่งความเชื่อซึ่งนำมาซึ่งการรับใช้ที่จริงใจเท่านั้นที่สามารถนำมาซึ่งสูตรสำเร็จแห่งการปลดปล่อยได้
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
