“คนผิวสีดำไม่มีสิทธิ์เหนือคนผิวขาว และคนผิวขาวก็ไม่มีสิทธิ์เหนือคนผิวสีดำ”
– ความถูกต้องและหลักฐานที่สมบูรณ์ของฮาดิสนี้คืออะไร?
“ที่ประเสริฐที่สุดในสายตาของอัลลอฮ์คือผู้ที่ประพฤติปฏิบัติตามศาสนบัญญัติอย่างเคร่งครัดที่สุด ชาวอาหรับไม่มีความเหนือกว่าคนนอกอาหรับ และคนนอกอาหรับก็ไม่มีความเหนือกว่าชาวอาหรับ คนผิวสีดำไม่มีความเหนือกว่าคนผิวขาว และคนผิวขาวก็ไม่มีความเหนือกว่าคนผิวสีดำ ความเหนือกว่ามีเพียงแต่ความประพฤติปฏิบัติตามศาสนบัญญัติอย่างเคร่งครัดเท่านั้น”
(จามิ’อุล-ฟะวาอิด, 1/510, hadith no: 3632)
พี่น้องที่รักของเรา
“ผู้ที่ทรงคุณค่าที่สุดในสายตาของอัลลอฮ์คือผู้ที่ประพฤติปฏิบัติตามศาสนาอย่างดีที่สุด ไม่ว่าจะเป็นชาวอาหรับหรือไม่ก็ตาม”
(มือใหม่)
คนอาหรับไม่มีความเหนือกว่าคนไม่ใช่ชาวอาหรับ และคนไม่ใช่ชาวอาหรับก็ไม่มีความเหนือกว่าคนอาหรับ คนผิวขาวไม่มีความเหนือกว่าคนผิวดำ และคนผิวดำก็ไม่มีความเหนือกว่าคนผิวขาว ความเหนือกว่ามีอยู่ได้ก็ต่อเมื่อมีศรัทธาและศรัทธาเท่านั้น”
อหมัด บิน ฮันบัล ได้บันทึกฮะดิษที่แปลว่าความหมายนี้ไว้
(ดู อัล-มุสนัด, มุเอสเซซาตุร-ริอาซะ, 1421-2001, 38/474/h. หมายเลข: 23489)
– เรื่องเล่าจากฮัดดิส
ถูกต้อง.
(ดู: อัล-ฮัยซามี, มัจมาอัซ-ซาวาอิด, เลขที่ 5622)
– ความหมายของฮาดิสนี้ชัดเจนอยู่แล้ว
อัลเลาะห์ทรงสร้างมนุษย์ทุกคนมาจากท่านอาดัม (อัส) ดังนั้นจึงไม่มีใครเหนือกว่าคนอื่นเพราะความแตกต่างในเรื่องเชื้อชาติ สีผิว ภาษา และความแตกต่างอื่นๆ ที่เกิดจากการสร้างสรรค์ของมนุษย์
ความหมายของคำว่า “เหนือกว่า” ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของพระอัลเลาะห์ และพระองค์ทรงพิจารณาแล้วและตรัสว่า:
“ผู้ที่ประพฤติตนอย่างกตัญญูต่ออัลลอฮ์ที่สุด คือผู้ที่ประพฤติตนอย่างเคารพต่ออัลลอฮ์ที่สุดในสายตาของอัลลอฮ์”
(อัลฮุจูรัต 49/13)
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
