คำพูดที่ว่า “หญิงใดแต่งตัวออกจากบ้านและกลับบ้าน โดยกระตุ้นความใคร่ของชายกี่คน หญิงนั้นก็เหมือนกับได้ร่วมเพศกับชายคนเหล่านั้น” เป็นคำพูดของศาสดา (Hadith) หรือไม่?

"Bir kadın, evinden süslenerek çıkıp evine dönene kadar kaç erkeğin şehvetini tahrik etmişse, o kadar erkekle zina yapmış gibidir." sözü hadis mi?
รายละเอียดคำถาม


– คำพูดที่ถูกกล่าวอ้างว่าเป็นฮะดีษและมีแหล่งอ้างอิงเป็นติรมิซี ซึ่งถูกเผยแพร่และแชร์ในสื่อสังคมออนไลน์นั้น เป็นคำพูดที่ถูกต้องหรือไม่ ถูกบิดเบือนหรือไม่ หรือเป็นคำพูดที่แต่งขึ้นมาเอง?

คำตอบ

พี่น้องที่รักของเรา


เราไม่พบหลักฐานการกล่าวอ้างในฮะดิษในรูปแบบที่ปรากฏในคำถาม

ฮะดีษที่ปรากฏในหนังสือติรมีซีมีดังนี้:


“ผู้ใดมองสตรีอื่นด้วยความใคร่ ก็ได้กระทำชู้สาวในใจแล้ว และถ้าสตรีใดเดินผ่านชายชาติต่างๆ ด้วยการฉีดน้ำหอมหอมๆ เธอก็ได้กระทำชู้สาวเช่นเดียวกับผู้ชายที่มองนั้น”


(ติรมีซี, อะดะบี, 35; ดาริมิ, อิสติซาน, 27)

ติรมีซีกล่าวถึงฮาดิสนี้

ฮัสเซนเป็นคนดีและซื่อสัตย์

กล่าวไว้

(ดู ติรมีซี, อาย)

ผู้หญิงที่ทาเครื่องหอมเพื่อดึงดูดผู้ชายที่ต้องการแต่งงานกับเธอ (ตามหลักศาสนาอิสลาม)

“ผู้มีกิ๊ก”

การใช้คำว่า “ดึงดูดสายตา” เป็นคำเปรียบเทียบ หมายความว่าผู้หญิงคนนั้นดึงดูดความสนใจของบรรดาผู้ชายด้วยรูปลักษณ์ของเธอ ทำให้พวกเขาหันมามองเธอ

นี่คือการเล่นชู้ด้วยสายตา

ดังนั้น พระศาสดาของเรา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) จึงใช้ถ้อยคำที่รุนแรงเช่นนี้ เพื่อเตือนสติผู้หญิงให้ระวังพฤติกรรมเช่นนี้ จุดประสงค์ไม่ใช่เพื่อบอกว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นหญิงชั่วในความหมายที่รู้จักกันทั่วไป

การมองดูด้วยความใคร่

คือการอธิบายถึงสาเหตุ


คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม:


– หญิงที่ฉีดน้ำหอมหอมๆ แล้วไปใกล้ชิดผู้ชายนั้นคือหญิงชั่ว…



– ผู้หญิงใช้เครื่องหอมได้หรือไม่?



– การเล่นชู้ด้วยสายตาคืออะไร?


ด้วยความรักและคำอวยพร…

ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ

คำถามล่าสุด

คำถามของวัน