คำพูดที่ว่า “สิ่งสามอย่างเป็นเครื่องหมายแห่งศรัทธา” เป็น hadith หรือไม่?

รายละเอียดคำถาม


– สิ่งสามประการเป็นเครื่องหมายแห่งศรัทธา: ความอดทนต่อความยากลำบาก, ความกตัญญูต่อพร, และความพึงพอใจต่อพระประสงค์ของพระเจ้า (อิหม่ามกะซาลี)

– ที่นี่มีการกล่าวถึงอิหม่ามกะซาลี คำพูดนี้เป็นฮะดิษหรือไม่ หรือเป็นคำพูดของกะซาลีเองกันแน่?

คำตอบ

พี่น้องที่รักของเรา


คำพูดนี้มาจากฮะดิษ (Hadith)

ผู้ที่นำเสนอคำถามในรูปแบบนี้อาจต้องการระบุว่าเรื่องราวของฮาดิสนี้ปรากฏอยู่ในผลงานของอิหม่ามกะซาลี

อิหม่ามกะซาลี ในผลงานที่ชื่อว่า อิฮยาอ์

“ในบทความเกี่ยวกับความอดทนและความกตัญญู”

ได้ถูกกล่าวอ้างว่าเป็นฮะดีษดังนี้:

ในฮะดีษที่อะตาเล่าต่อจากอิบนับบัส กล่าวว่า: พระผู้เป็นศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ได้เข้าไปหาชนเผ่าอันซารและตรัสว่า:


“คุณเป็นผู้มีศรัทธาหรือไม่?”

อัลอันซาร์เงียบไป ขณะนั้น อุมัร อิบนั้ลคัตตับ (อุมัร) ก็อยู่ที่นั่น

(แทนพวกเขา)


“ใช่! โอ้ศาสดาผู้เป็นที่รักของพระเจ้า!”

เขาตอบว่า

ศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวต่อว่า

“อะไรคือเครื่องหมายแห่งศรัทธาของคุณ?”

กล่าว


“เราแสดงความกตัญญูต่อความสุขสบาย แสดงความอดทนต่อความยากลำบาก และแสดงความยอมรับต่อชะตากรรม”

พวกเขาพูดอย่างนั้น

จากนั้น พระศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ทรงตรัสว่า:


“ขอสาบานต่อพระเจ้าแห่งกะบะว่า ผู้ที่มีสถานะเช่นนี้ย่อมเป็นมุสลิมอย่างแท้จริง”

ฮาดิสที่ทาบะรานีเล่าไว้มีดังนี้:


และจากอิบนับบัส (ร่อฎิยัลลอฮุ อันฮุมา) กล่าวว่า: ศาสดามุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะซัลลัม) เข้าไปหาอุมัร พร้อมกับผู้ติดตามบางคนของท่าน แล้วถามว่า “พวกท่านเป็นมุสลิมผู้ศรัทธาหรือ?” พวกเขาก็เงียบไปสามครั้ง แล้วอุมัรจึงกล่าวในที่สุดว่า “ใช่ เราศรัทธาในสิ่งที่ท่านนำมาให้ เราสรรเสริญพระเจ้าในยามสุขสบาย และเราอดทนต่อความยากลำบาก และเราศรัทธาในพระพรหมทายาท” ศาสดามุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะซัลลัม) จึงตรัสว่า: “พวกท่านเป็นมุสลิมผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง ขอคำลั่นจากพระกอรับ”

มีรายงานจากอิบนุ อับบัส (รอดิลลอฮุ อัณฮุมา) ว่า ขณะที่ท่านร่อซูลุลลอฮฺ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ประทับอยู่กับบรรดาสหายท่านอื่นๆ ท่านได้แวะไปหาอุมัร และตรัสกับพวกเขาว่า:

“คุณเป็นผู้มีศรัทธาหรือไม่?”

ถามว่า

ผู้คนที่อยู่ที่นั่นต่างก็เงียบไว้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นซ้ำสามครั้ง

ในที่สุด อุมัร (ร่อ) ก็กล่าวว่า:


“ใช่แล้ว พระผู้เป็นศาสดา เราเป็นมุสลิม เราเชื่อในทุกสิ่งที่ท่านนำมาให้เรา เรากล่าวคำชมเชยในยามสุขสบาย และอดทนต่อความยากลำบากและโชคร้าย”

(ตามพระประสงค์ของพระเจ้า)

เราจะยอมรับ”

จากนั้น พระศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ทรงตรัสว่า:


“ขอสาบานต่อพระเจ้าแห่งกะบะห์ว่า พวกท่านเป็นผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง”


(ทาบะรานี, เคาบีร์, 11/153, เลขที่ 11336)

มีคำกล่าวว่า ยูซุฟ บิน เมย์มูน ซึ่งปรากฏในห่วงโซ่การถ่ายทอดเรื่องราวนี้ เป็นคนที่ไม่น่าเชื่อถือ ส่วนคนอื่นๆ นั้นน่าเชื่อถือ แต่ อิบนุ ฮิบบัน ระบุว่า ผู้เล่าเรื่องนี้ก็เป็นคนน่าเชื่อถือเช่นกัน

(ฮัยเซมี, มัจมาอัซ-ซะวาอิด, หมายเลข 172)

ท่านศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ได้กล่าวถึงเครื่องหมายแห่งศรัทธาในฮะดิษต่างๆ มากมาย โดยทรงกล่าวถึงการละหมาด การจ่ายซะกาต การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน การทักทาย การเลี้ยงอาหาร การไปมัสยิด และพฤติกรรมอื่นๆ อีกมากมายว่าเป็นเครื่องหมายแห่งศรัทธา

เรื่องราวเกี่ยวกับศรัทธาปรากฏอยู่ในแหล่งข้อมูลฮะดิษอย่างกว้างขวาง พบได้ในหนังสือหกเล่มหลัก (Kütüb-i Sitte) ได้แก่ Ṣaḥîḥ-i Buḫârî และ Ṣaḥîḥ-i Müslim รวมถึง Tirmizî’nin el-Câmiʿu’ṣ-ṣaḥîḥ และ Nesâî’nin es-Sünen ด้วย

“อิหม่าน”

ได้มีการจัดทำหัวข้อแยกต่างหากสำหรับชื่อดังกล่าว และมีการบันทึกฮะดิษ 380 รายการ ซึ่งมีเนื้อหาเกือบ 200 หน้าในหนังสือ Ṣaḥīḥ-i Müslim

นอกจากนี้ ในแหล่งข้อมูลฮะดีษ ยังมีรายงานหลายรายการที่บันทึกไว้ภายใต้หัวข้อต่างๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องของศรัทธา ฮะดีษเหล่านี้…

หลักการสำคัญของศรัทธา, สัญลักษณ์ของศรัทธา, ความสัมพันธ์ระหว่างศรัทธากับการกระทำ และคุณลักษณะของผู้มีศรัทธา

เป็นต้น ซึ่งเป็นสิ่งที่อธิบายไว้


คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม:


– “ศรัทธามีทั้งหมดเจ็ดสิบกว่าส่วน และส่วนที่สูงที่สุดคือ ‘ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ…

– “ศรัทธามีสองส่วน ส่วนหนึ่งคือการขอบคุณ ส่วนอีกส่วนหนึ่งคือความอดทน” ดังที่ได้กล่าวไว้…

– เครื่องหมายของมุสลิมผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง


ด้วยความรักและคำอวยพร…

ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ

คำถามล่าสุด

คำถามของวัน