– คำพูดที่ว่า “การละเว้นการกระทำบาปนั้นง่ายกว่าการทำทัพยากรณ์” เป็นคำพูดของท่านอุมัรหรือไม่?
– ประโยคนี้ไม่ขัดแย้งกับข้อความในอัลกุรอานที่ว่า “อัลเลาะห์ทรงรักผู้ที่กลับใจมาหาพระองค์” หรือ?
– แน่นอนว่าคนเราควรละเว้นการทำบาป ควรทำความดีและละทิ้งบาป แต่คำว่า “หมกมุ่นอยู่กับการทำบาป” นั้นฟังดูแปลกๆ ในหูผม มีแหล่งอ้างอิงของประโยคนี้ที่กล่าวอ้างว่ามาจากท่านอุมัรหรือไม่ครับ?
– ความถูกต้องนี้เป็นที่แน่ชัดหรือไม่?
พี่น้องที่รักของเรา
คำแถลงที่เกี่ยวข้อง
“การละทิ้งบาปนั้นดีกว่าการรักษาด้วยยาแก้บาป”
เป็นคำพูดที่ถูกกล่าวอ้างว่าเป็นคำพูดของอุมัร อิบนุ้ล-คัตตับ โดยไม่มีเอกสารอ้างอิงใดๆ
(ดู Maverdī, Edebü’d-dünya ve’d-din, 29)
แต่ที่นี่ไม่ได้หมายความว่าการกลับใจเป็นสิ่งที่ไม่ดี แต่ต้องการจะบอกว่าการไม่ทำผิดนั้นดีกว่าการกลับใจเสียอีก ดังที่
ดีกว่านี้อีก
นั่นหมายความว่าอีกอันหนึ่งก็
เป็นสิ่งที่ดี / เป็นสิ่งที่เป็นมงคล
หมายความว่า
ดังนั้น
การกลับใจเป็นสิ่งที่ดีเสมอ
แต่การไม่ทำผิดพลาดที่ต้องขออภัยนั้นดีกว่าการต้องขออภัยหลังจากทำผิดพลาดไปแล้ว
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
