พี่น้องที่รักของเรา
การตั้งชื่อที่ดีให้กับลูกน้อยที่เพิ่งเกิดในเวลาอันสั้นเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของพ่อแม่ ชื่อที่ตั้งให้เด็กนั้นใช้ได้ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ศาสดาอิสลาม (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ไม่เพียงแต่ให้ความสำคัญกับชื่อของเด็กเท่านั้น แต่ยังให้ความสำคัญกับชื่อของผู้ใหญ่ด้วย พระองค์ทรงเปลี่ยนชื่อที่ไม่ดีบางชื่อ และทรงให้ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อที่ดีที่ควรตั้ง และบางครั้งพระองค์ทรงตั้งชื่อให้เด็กด้วยพระองค์เอง
ศาสดาอิสลาม (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ทรงอธิบายถึงความสำคัญของการตั้งชื่อที่ดีดังนี้:
“ในวันกิยามะฮ์ พวกท่านจะถูกเรียกด้วยชื่อและชื่อพ่อของพวกท่าน ดังนั้น จงเลือกชื่อที่ดีงามเถิด”
(1)
ไม่มีใครอยากจะปรากฏตัวต่อหน้าพระเจ้า (ซุบฮานะฮูวะตาอลา) ในวันสิ้นโลกด้วยชื่อที่ไม่เป็นที่โปรดปรานของพระองค์ ดังนั้นจึงไม่ควรตั้งชื่อที่ไม่ดีให้กับเด็กๆ
เพื่อทำความเข้าใจความใส่ใจของศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ในเรื่องชื่อให้ดียิ่งขึ้น ควรพิจารณาฮะดิษข้อนี้ด้วย ยะฮยา บิน ไซด (รา) เล่าว่า: ศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ทรงตรัสเกี่ยวกับอูฐที่ให้นมมากว่า:
“ใครจะจัดการเรื่องนี้?”
ถามขึ้นมาคนหนึ่งลุกขึ้นยืน แล้วรอสูลุลลอฮฺ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ก็ถามคนนั้นว่า:
“ชื่ออะไร?”
ถามว่า:
“มูร์เร (ขม)”
พอพูดอย่างนั้นกับเขา
“นั่งลง”
กล่าว แล้วท่านศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ก็ตรัสอีกครั้งว่า:
“ใครจะจัดการเรื่องนี้?”
ถามเช่นนั้น อีกคนหนึ่งลุกขึ้นมาจะพูดว่า ผมจะรักษาให้หายได้ พระผู้เป็นศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ก็ตรัสกับเขาว่า:
“ชื่อคุณคืออะไร?”
ถามว่า:
“สงคราม”
พอพูดอย่างนั้นแล้ว ก็เลยตอบเขาว่า:
“นั่งลง”
กล่าวไว้ดังนี้ (ศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม):)
“ใครจะช่วยเราจัดการกับอูฐตัวนี้ได้?”
แล้วก็ถามต่อไปเรื่อยๆ จนมีผู้ชายอีกคนลุกขึ้นมา เขาถามชื่อของคนนั้น แล้วคนนั้นก็…
“Ya’iş” (ยังคงมีชีวิตอยู่)
เมื่อได้รับคำตอบแล้ว
“ขอให้คุณปลอดภัย”
กล่าว (2)
จากคำกล่าวของศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ชื่อที่สวยที่สุดบางส่วนมีดังนี้: สำหรับชื่อชาย:
อับดุลลอฮ์, อับดุลเราะห์มาน, มุฮัมมัด
ชื่อของศาสดา
ฮัสซัน, ฮุเซน
และชื่อของบุคคลสำคัญในศาสนาอิสลามท่านอื่นๆ ก็เป็นชื่อที่แนะนำเช่นกัน ส่วนชื่อสำหรับเด็กผู้หญิงก็คือ…
อาอิชา (อายเช) ฟาติมา ซัยนาบ ฮาติเจห์ เจมีเลห์ ซาฮรา…
ชื่อแบบนี้ฟังดูดีจัง
พ่อแม่ควรหลีกเลี่ยงการตั้งชื่อลูกที่ไร้ความหมายหรือไม่ไพเราะ ควรเลือกชื่อที่มีความหมายดีและใช้กันแพร่หลายในโลกอิสลาม ทุกศาสนาในปัจจุบันมีชื่อเฉพาะของตนเอง พ่อแม่ที่อ้างว่าตนเป็นมุสลิมควรตั้งชื่อลูกของตนให้สอดคล้องกับหลักการนี้
อีกสิ่งหนึ่งที่ควรระวังในการตั้งชื่อก็คือ
เป็นความไม่รู้ที่แพร่หลายในหมู่ประชาชนเกี่ยวกับการเลือกชื่อจากอัลกุรอาน
เกี่ยวกับชื่อบางชื่อที่ไม่มีความหมาย หรือมีความหมายที่ไม่ดี
“ทำไมถึงตั้งชื่อนี้ล่ะ?”
คำตอบที่ได้รับเมื่อถูกถาม
“ชื่อนี้มีอยู่ในอัลกุรอานด้วย”
เช่น ชื่อที่เริ่มใช้กับเด็กผู้หญิง เช่น “Aleyna (เหนือเรา), Aleyke (เหนือเธอ), Kezban (คนโกหก)” ชื่อเหล่านี้ไม่มีความหมายที่ดี ควรหลีกเลี่ยงชื่อที่ไม่สื่อความหมายเช่นนี้
หมายเหตุท้าย:
1. อบู ดาวูด, อะดะบ์ 69.
2. มุวัตตา, อิสติซาน 24.
(ดู: Sadık AKKİRAZ “การแต่งงานและเรื่องส่วนตัวในแง่ของอัลกุรอานและซุนนะห์”, หน้า 334-336)
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม:
– การตั้งชื่อให้ลูกและสิ่งที่ควรคำนึงถึงในการตั้งชื่อมีอะไรบ้าง? ชื่อ Aleyna และ Keziban หมายความว่าอย่างไร?
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
