– ส่วนที่จำได้คือ ตอนที่ท่านศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะทำให้ผู้ไม่นับถือศาสนาอิสลามคนหนึ่งหันมานับถือศาสนาอิสลามในระหว่างสงคราม เคยเห็นอะไรสักอย่างที่บอกว่า อัลลอฮุได้ตรัสกับท่านศาสดาว่า ท่านจะไม่สามารถทำให้เขาหันมานับถือศาสนาอิสลามได้เลย เว้นแต่ว่าเราจะประทานพรให้เขา ช่วยเขียนความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้ด้วยครับ
พี่น้องที่รักของเรา
ความหมายของข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องคือ:
“การชี้นำพวกเขาให้ไปสู่เส้นทางที่ถูกต้องไม่ใช่หน้าที่ของคุณ แต่พระเจ้าจะชี้นำผู้ที่ทรงประสงค์ให้ไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง ทุกสิ่งที่คุณบริจาคเพื่อการกุศลนั้นเป็นประโยชน์ต่อตัวคุณเอง สิ่งที่คุณให้ไปนั้น คุณให้ไปเพื่อความพอพระทัยของพระเจ้า และคุณจะได้รับผลตอบแทนอย่างเต็มที่จากทุกสิ่งที่คุณบริจาคเพื่อการกุศลโดยไม่ถูกเอารัดเอาเปรียบ”
(อัล-บะกะเราะ 2:272)
เราไม่พบข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับสาเหตุที่บทกวีนี้ถูกเขียนขึ้น ในความหมายที่ระบุไว้ในคำถาม
โดยสรุปแล้ว เหตุผลที่นำมาอธิบายถึงเหตุการณ์ที่ทำให้ข้อความนี้ถูกเปิดเผยมีดังนี้:
แต่ก่อนชาวมุสลิมเคยให้ทานกับผู้ที่ไม่นับถือศาสนาอิสลามด้วยความหวังว่าพวกเขาจะเชื่อและเข้ารับอิสลาม
“การนำพวกเขาไปสู่เส้นทางที่ถูกต้องไม่ใช่หน้าที่ของคุณ”
คำเตือนถูกยกเลิกแล้ว
ดังนั้น คุณไม่จำเป็นต้องคาดหวังผลลัพธ์เช่นนั้นจากการบริจาคของคุณ เพราะพระเจ้าจะนำพาผู้ที่ทรงประสงค์ไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง หน้าที่ของคุณคือการชี้นำไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง
ดังนั้น เอสมะ (รา) บุตรสาวของอับูบักรุ้ อัศ-ซิฏฏิก (รา) จึงต้องการให้เงินบริจาคแก่ อับู คุฮาฟะห์ (ra) ปู่ของเธอ ซึ่งเคยเป็นผู้ไม่นับถือศาสนา แต่เธอก็ถอนตัวจากการบริจาคเพราะคิดว่าเขาเป็นผู้ไม่นับถือศาสนาอยู่ จากนั้น อายะต์นี้จึงถูกเปิดเผยลงมา
ดังนั้นจึงรวมถึงผู้ที่ไม่นับถือศาสนาอิสลามด้วย
– หากอยู่ในสภาพที่ต้องการความช่วยเหลือ
– ดูเหมือนว่าสามารถบริจาคได้
(ดูที่ ราซี, คูร์ตูบี, การตีความข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง)
ปัญญา
หนึ่งในความหมายของ in คือ
“การชี้นำและการทรงนำจากพระเจ้า”
เพราะพระพรอันยิ่งใหญ่เช่นนี้อยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า ไม่ว่าจะเป็นศาสดาหรือผู้ใด ก็ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถประทานพรแห่งการนำทางแก่ผู้อื่นได้
ด้วยพระคุณแห่งปัญญาและพระพรแห่งการชี้นำจากพระเจ้า
-ตามกฎหมายที่ตนเองบัญญัติขึ้น-
ทิศทางและความสมควรได้รับของคนรับใช้มีผลต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้น
– เมื่อพระเจ้าทรงเป็นผู้เดียวที่นำพาและนำทางสู่เส้นทางแห่งความดีและความสุขแล้ว บทบาทและความหมายของการชี้นำของผู้ชี้นำทาง (มุรชิด) ในเรื่องนี้จะเป็นอย่างไร?
ลองยกตัวอย่างจากชีวิตประจำวันดู: ชาวต่างชาติที่มาถึงสถานีรถไฟในเมืองใหญ่ไม่รู้จักย่านใด ๆ ในเมืองเลย และกำลังมองหาคนที่จะบอกทางอยู่ คนใจดีหรือเจ้าหน้าที่คนหนึ่งอธิบายเมืองให้เขาฟัง และยังให้แผนที่เมืองนั้นกับเขาด้วย ดังนั้นหน้าที่ของผู้บอกทางก็เสร็จสิ้นลงแล้ว
ครั้งนี้เขาต้องใช้สติปัญญา ความฉลาด และความสามารถของเขา เพื่อค้นหาและไปให้ถึงสถานที่ที่เขาปรารถนาในเมืองนั้น เมื่อเป็นเช่นนั้น พระเจ้าก็จะช่วยเหลือเขา
หน้าที่ของศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) และผู้ชี้นำที่เดินตามรอยของท่าน คือการกระตุ้นให้ใช้สติปัญญา ความฉลาด และความสามารถของมนุษย์ เพื่อแสดงให้เห็นถึงเส้นทางสู่ความสุข และแจ้งให้ทราบถึงอุปสรรค อันตราย และสถานที่พักระหว่างทาง
ต่อไปนี้ การค้นหาเส้นทางและเดินไปตามเส้นทางนั้น การพิจารณาอุปสรรคและอันตรายต่างๆ และการเตรียมการรับมือนั้น ขึ้นอยู่กับผู้เดินทาง ซึ่งจะทำได้ก็ต่อเมื่อปฏิบัติตามกฎแห่งพระเจ้า ใช้สติปัญญา ความฉลาด และความสามารถทั้งหมดของตน เพราะการใช้สิ่งเหล่านี้หมายถึงการปฏิบัติตามแบบอย่างของพระเจ้า และการปฏิบัติตามแบบอย่างของพระเจ้าก็หมายถึงการมีสิทธิ์ที่จะได้รับความนำทาง
ด้วยเหตุนี้ พระเมตตาและพระพรของอัลลอฮ์จึงปรากฏขึ้น และนำผู้รับใช้ไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง แน่นอนว่าสิ่งนี้เป็นเช่นนั้นสำหรับผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม:
– ควรตีความคำว่า “การชี้นำมาจากพระเจ้า” อย่างไร?
– การได้รับความนำทางคืออะไร? ใครบ้างที่ได้รับความนำทาง? ใครเป็นผู้พาให้ได้รับความนำทาง? ปีศาจ…
– คำว่า “อัลเลาะห์ทรงนำทางผู้ที่ทรงประสงค์” ที่ปรากฏในบทอัลกุรอาน…
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
