พี่น้องที่รักของเรา
เหนือช่องอาศัย (มิกราบ) ในมัสยิด
“พระเจ้าทรงรับเธอไว้ด้วยความเมตตา และทรงเลี้ยงดูเธออย่างดีงาม ทรงมอบหมายให้เธออยู่ในการดูแลของซัคคาริยา เมื่อซัคคาริยาเข้าไปในห้องของมาริอัม เขาก็พบอาหารอยู่กับเธอเสมอ เขาถามว่า “อาหารนี้มาจากไหน มาเรียม” มาริอัมตอบว่า “มันมาจากพระเจ้า ฉันแน่ใจว่าพระเจ้าทรงประทานอาหารให้แก่ผู้ที่ทรงประสงค์โดยไม่ต้องคำนวณ”
(อิลีอิมรอน, 3/37)
ข้อพระคัมภีร์
“ทุกครั้งที่ซัคารียาเข้าไปในห้องที่มุหยิมอยู่…”
ในความหมายของ
“ทุกครั้งที่ซัคคารียาเข้าไปในห้องศักดิ์สิทธิ์”
ส่วนหนึ่งเป็นลายลักษณ์อักษร
นอกจากรูปแบบต่างๆ ในสีสันและสไตล์ที่แตกต่างกันแล้ว การตกแต่ง Mihrab ยังมีลายเส้นที่สวยงามอีกด้วย
“อายาตุล-กุรซี”
บางครั้งก็มีการเขียนข้อความที่รู้จักกันในชื่อ อายะตุนกุรซีย์ ซึ่งเป็นข้อที่ 255 ของซูเราะฮ์อัล-บะกะเราะห์
เหนือช่องสำหรับยืนสวดมนต์ (มิกราบ)
“เมื่อซัคารียาเข้าไปในห้องที่มุเรียมอยู่…”
ซึ่งหมายความว่า
“ทุกครั้งที่ซะคารียาเข้าไปในห้องศักดิ์สิทธิ์”
การเขียนข้อความจากอายะฮฺ (3:37) จากซูเราะฮฺ อัล-อะลี อิมรอน (Al-i Imran) กลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติมาแล้ว แม้ว่าจากมุมมองของศาสนาอิสลาม การเขียนอายะฮฺหรือฮะดิษรอบมุฮฺร็อบ (mihrab) จะไม่ใช่สิ่งที่จำเป็น แต่ก็ไม่มีข้อห้ามใดๆ ในการเขียนอายะฮฺที่เกี่ยวข้องกับมุฮฺร็อบเพื่อให้ชุมชนได้อ่านและได้รับประโยชน์จากมัน
แต่แทนที่จะเป็นข้อความข้างต้น จะเป็นข้อความที่เตือนให้ “หันหน้าไปทางกิบลัต” ซึ่งเป็นหนึ่งในเงื่อนไขของการละหมาด
“โอ้ มุฮัมมัด! จงหันหน้าไปทางมัสยิดฮารอม”
ซึ่งหมายความว่า,
“ขอให้พระเจ้าทรงประทานพรแก่ท่านและทรงปกป้องท่านไว้ ณ มัสยิดฮาราม”
(ดู อัลบะกะเราะ 2:149, 150) และยังพบว่ามีข้อความที่เขียนไว้ว่า “พระองค์ทรงประทานศาสนาแก่เรา”
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
