คำถามที่ 1:
ฉันได้อ่านบทความของคุณเกี่ยวกับวันเนวรูซแล้ว บทความของคุณส่วนใหญ่ไม่ได้อธิบายว่าการเฉลิมฉลองวันเนวรูซทำให้กลายเป็นมุสลิมที่ไม่ดีหรือไม่ ฉันอยากทราบว่าการเฉลิมฉลองวันหยุดนี้เป็นสิ่งที่ถูกอนุญาตหรือไม่ หรือเป็นสิ่งที่ควรละเว้น
คำถามที่ 2:
สามารถรับประทานขนมและอาหารที่ทำขึ้นเพื่อฉลองวันเนวรูซได้ในวันเนวรูซหรือไม่ หรือควรรับประทานในวันถัดไปหลังวันเนวรูซ?
คำถามที่ 3:
ในอาเซอร์ไบจานมีขนมหวานชนิดหนึ่งที่ทำเฉพาะในวันเนวรูซเท่านั้น เราสามารถกินขนมหวานนี้ได้ในวันอื่นๆ หลังจากวันหยุดหรือไม่?
คำถามที่ 4:
และสุดท้ายนี้ การแสดงความยินดีในวันเนวรูซนั้นเป็นสิ่งถูกต้องตามหลักศาสนาหรือไม่? ขอคำอธิบายเพิ่มเติมด้วยค่ะ
พี่น้องที่รักของเรา
1)
ในคำตอบก่อนหน้านี้ เราได้กล่าวไว้ว่า “เราไม่คิดว่าจะมีมุสลิมผู้มีสติปัญญาคนใดที่เคารพนับถือวันเนวรูซหรือวันปีใหม่ หรือฉลองด้วยเจตนาในการประกอบพิธีกรรมตามศาสนาคริสต์หรือศาสนาซาราตุสตร์ ดังนั้น ในความเห็นของเรา ผู้ที่เข้าร่วมงานสังสรรค์ประเภทนี้…”
อาจเป็นคนบาป
แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะเป็นผู้ไม่นับถือศาสนา” คำว่า “เป็นคนบาป” มาจากการกระทำสิ่งที่เป็นบาป
2)
วันหนึ่ง ชายคนหนึ่งนำของขวัญวันเนวรูซมาถวายให้ท่านอับบาส ท่านอับบาสถามว่าทำไมถึงนำของขวัญมาถวาย ชายคนนั้นจึงตอบว่า…
“วันนี้เป็นวันเนวรูซ ฉันนำของขวัญนี้มาเพื่อฉลองวันเนวรูซ”
กล่าวคือ ท่านอาลีไม่ได้คัดค้านเรื่องนี้แต่อย่างใด
“จงทำเช่นนี้ทุกวัน (จงมอบของขวัญที่สวยงามเช่นนี้ให้กันทุกวัน)”
กล่าวไว้
(เบฮากี, อัส-ซุนัน อัล-กุบรา, 9/392)
จากคำกล่าวนี้ สรุปได้ว่า การรับประทานขนมที่ทำขึ้นเพื่อเทศกาลนิวรูซในวันเดียวกันนั้น ไม่ใช่สิ่งต้องห้าม สิ่งสำคัญในเทศกาลที่ไม่ใช่เทศกาลอิสลามเช่นนี้ คือ การหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วม เพราะเป็นการปฏิบัติพิธีกรรมของศาสนาที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นการผิดหลักการของศาสนาอิสลาม
3)
ดังที่ได้กล่าวไว้ในข้อก่อนหน้า ไม่มีข้อห้ามใด ๆ ในการรับประทานขนมหวานที่ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับวันเนวรูซในวันอื่น ๆ
ยิ่งกว่านั้น วันนี้เทศกาลเหล่านี้ได้สูญเสียลักษณะเป็นพิธีกรรมทางศาสนาไปแล้ว และกลายเป็นเพียงการสังสรรค์สนุกสนานเท่านั้น ดังนั้นเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลเหล่านี้จึงถือเป็นการสังสรรค์สนุกสนานเช่นกัน
ขอทวนอีกครั้ง ขอแค่คนๆ นั้นทำอย่างนี้
อย่าให้เป็นการนำเอาพิธีกรรมของศาสนาที่ไม่ใช่อิสลามมาใช้เพราะคิดว่ามันดี
4)
การแสดงความยินดีในวันเนวรูซก็ขึ้นอยู่กับเจตนา หากเจตนาคือการปฏิบัติตามประเพณี เป็นเทศกาลแห่งฤดูใบไม้ผลิ และคิดว่านี่คือฤดูกาลใหม่ที่พระเจ้าประทานให้แก่ผู้คน การแสดงความยินดีก็ไม่มีอันตรายอะไร
แต่ถ้าหากจุดประสงค์คือการเฉลิมฉลองวันสำคัญของศาสนาโซโรอัสเตอร์อย่างแท้จริง ก็ไม่มีข้อสงสัยว่าสิ่งนี้มีความเสี่ยงทางศาสนาที่เกินกว่าคำว่า “ฮะรัม” (ต้องห้าม)
การหลีกเลี่ยงการเฉลิมฉลองวันสำคัญเช่นนี้เป็นวิธีที่รอบคอบที่สุด เพราะเราอาจถือว่าการกระทำเช่นนี้เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ แม้จะไม่ถึงขั้นห้ามอย่างเด็ดขาดก็ตาม เราได้กล่าวถึงความเห็นของเบฮากีในเรื่องนี้ไปแล้วในคำตอบก่อนหน้า
สุดท้ายนี้ ขอเตือนว่า มีข้อมูลที่ระบุว่าวันตรุษโนรูซประกอบด้วยองค์ประกอบที่ถูกต้องซึ่งไม่มีข้อห้ามตามศาสนาอิสลาม ไม่ใช่องค์ประกอบที่ผิดซึ่งนำไปสู่การปฏิเสธศาสนา
ดังนั้น ตามตำนานบางเรื่อง เจมชีด กษัตริย์แห่งเปอร์เซียผู้ประกาศให้วันโนรูซเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ได้ขึ้นครองราชย์และเข้ารับตำแหน่งในรัฐบาล
-เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของวันเนวรูซ-
กล่าวว่า:
“พระเจ้าทรงสร้างพวกเราทุกคนขึ้นมาจากการไม่มีสิ่งใด และทรงทำให้เราแตกต่างจากสัตว์อื่นด้วยสติปัญญาและความคิด ดังนั้นเราจึงควรอาบน้ำด้วยน้ำสะอาด ซึ่งเป็นสิ่งที่เราทุกคนต้องการและสมควรได้รับ”
ขอให้เราแสดงความกตัญญูต่อพระเจ้าด้วยการก้มกราบในพระบารมี
จากนั้น ผมขอให้คุณใส่ใจกับวันและวิธีการนี้ด้วย
” (ดู: พจนานุกรมคำศัพท์และสำนวนประวัติศาสตร์ออตโตมัน, 2: 688-89)
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
