พี่น้องที่รักของเรา
เมื่อท่านศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) เริ่มรับประทานอาหาร ท่านจะสวดอ้อนวอนดังนี้:
“อัลลอฮุมมะ บาริก ลานา ฟีมา ระซักตานา วะกิญา อะซาบานนาร บิสมีลลาฮ”
“พระเจ้าของข้าพเจ้า ขอทรงประทานพรแก่สิ่งที่ทรงประทานเป็นอาหารแก่ข้าพเจ้า และขอทรงคุ้มครองข้าพเจ้าจากโทษทัณฑ์แห่งนรก ขอเริ่มในพระนามของพระเจ้า”
(นับาวี, อัซการ์, 205; มัจมูอัตุ้ล-อัซฮับ)
มี hadith (คำกล่าวของศาสดาอิสลาม) เกี่ยวกับการกล่าว “บิสมิลลาฮิลละฮิรอมันนารอมิ” ก่อนเริ่มรับประทานอาหาร:
“ก่อนกินให้กล่าวคำว่า บิสมิลเลาะห์! กินด้วยมือขวา! กินให้หมดจาน!”
(บุฮารี, อาหาร 2, 3; มุสลิม, เครื่องดื่ม 108. ดูเพิ่มเติมได้ที่ ติรมีซี, อาหาร 47; อิบน์ มัจญะ, อาหาร 8)
“เมื่อใดก็ตามที่พวกท่านรับประทานอาหาร จงกล่าวคำว่า บิสมิลเลาะห์ (ในพระนามของอัลเลาะห์) หากท่านลืมกล่าวคำว่า บิสมิลเลาะห์ ก่อนเริ่มรับประทานอาหาร จงกล่าวทันทีที่นึกขึ้นได้”
‘ขอให้ทุกอย่างราบรื่นไปได้ด้วยดี’
ขอให้เป็นเช่นนั้น”
(อับู ดาวูด, อาหาร 15; ติรมีซี, อาหาร 47)
มีคนหนึ่งกำลังรับประทานอาหารอยู่ข้างท่านศาสดา มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม คนนั้นไม่ได้กล่าวบิสมิลเลาะห์ก่อนรับประทานอาหารเลย จนกระทั่งถึงคำสุดท้าย เมื่อจะกินคำสุดท้ายเข้าปาก จึงกล่าวว่า “บิสมิลเลาะห์ อาวะลิฮู วะ อาคิริฮู” (บิสมิลเลาะห์ตั้งแต่ต้นจนจบ) ท่านศาสดา มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงทรงหัวเราะและตรัสว่า:
“ปีศาจกินข้าวกับเขา ปีศาจกินข้าวเสร็จแล้วก็สำรอกออกมา เพราะชายคนนั้นกล่าวคำว่า บิสมิลลาห์ (ในชื่อของพระเจ้า)”
(อับู ดาวูด, อาหาร 15; นัสเซอิ, อัส-ซุนัน อัล-กุบรา, آداب الأكل, 15)
ท่านศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ทรงสวดอ้อนวอนมากมายหลังอาหาร ดังนั้นจึงมีฮะดิษมากมายเกี่ยวกับคำอธิษฐานก่อนอาหาร การสวดอ้อนวอนเหล่านี้บางส่วนรวมกันแล้วก็มีประโยชน์ ดังนี้:
“ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงรับคำชมเชยของเรา ที่ทรงประทานอาหารและเครื่องดื่มให้เรา และทรงประทานพรให้เราได้เป็นมุสลิม”
(อับู ดาวูด, III/475)
“พระเจ้าของข้าพเจ้า! โปรดประทานพรสวัสดิ์แก่เราด้วยอาหารที่เรากำลังรับประทานนี้ โปรดทำให้สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ดีต่อเรา และโปรดประทานอาหารที่ดีกว่านี้แก่เรา”
(ติร์มิซี, ดะอ์วาต, 55)
“โปรดประทานเลี้ยงชีพแก่เราเถิด พระองค์ทรงเป็นผู้ประทานเลี้ยงชีพที่ดีที่สุด” (อัล-มาอิดะห์ 5:114)
.
พระเจ้าของข้าพเจ้า! ข้าพเจ้าขอพรจากพระองค์ให้ได้มาซึ่งความดีทั้งหมด ชุมชนที่สมบูรณ์แบบ และการบรรลุบทบัญญัติที่สมบูรณ์”
(อะบูดาวูด, III/501)
อนัส บิน มาลิก (ร่อ) เล่าว่า: อัครศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ได้ตรัสว่า:
“ผู้ใดที่หลังจากรับประทานอาหารแล้วสวดอ้อนวอนดังต่อไปนี้ จะได้รับการอภัยบาปที่ผ่านมา:
“ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงได้รับคำสรรเสริญที่ทรงประทานอาหารอันแสนอร่อยนี้ให้แก่ข้าพเจ้า ซึ่งข้าพเจ้ามิได้เป็นผู้สร้างสรรค์พลังและกำลังใดๆ”
(ติรมีซี, ดะอ์วาต, 56)
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
