“อย่าขึ้นเรือและออกสู่ทะเล เว้นแต่เพื่อการเป็นฮัจญ์ หรือการอุมเราะห์ หรือการสู้รบในทางของอัลลอฮฺ เพราะว่าใต้ทะเลมีไฟ และใต้ไฟก็มีทะเล” (อบู ดาวูด, จิฮาด 90)
– hadis นี้ต้องการจะสื่อความหมายอะไร กล่าวกับใคร และด้วยเจตนาอะไร และในยุคปัจจุบันนี้ แม้แต่การเดินทางไปอิสตันบูล เราก็ยังต้องขึ้นเรือ ดังนั้นจะมีบทบัญญัติอย่างไร?
พี่น้องที่รักของเรา
– เนื่องจากหะดีษนี้มีสายการถ่ายทอดที่ขาดตอน
อ่อนแอ
(ดู อัล-อิลากี, ทะห์ริจู อะฮาดิส อัล-อิลยา, หมายเลข 1511)
– เช่นกัน
ผู้ที่กล่าวว่าฮาดิสนี้ไม่ถูกต้อง/ไม่น่าเชื่อถือ
ระหว่าง,
อิหม่ามชะฟีอีย์, บุฮารี, อัล-มันซิรี, อัล-ฮัตตาบี
มีนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่มากมาย เช่น
(ดู Avnu’l-Mabud, 7/120)
– จุดประสงค์ของการนำเรื่องราวฮะดิษนี้มากล่าวถึงคือ
-ดังที่ Hattabi ได้ชี้ให้เห็น
–
เพื่อเตือนถึงอันตรายของทะเล และไม่ควรลงเล่นน้ำในระหว่างพายุ
คือการแนะนำ
(ดู Avnu’l-Mabud, agy)
ดังที่ปรากฏในเรื่องเล่าที่อัล-บาวาร์ดีกล่าวถึง:
“ผู้ที่ลงเล่นน้ำทะเลในขณะที่ทะเลมีคลื่นสูง/พายุ จะไม่มีการรับประกันความปลอดภัย”
ได้มีการระบุข้อมูลไว้แล้ว
(ดู El-Iraki, อ้างอิงข้างต้น)
ดังนั้น บันทึกนี้จึงมีความสำคัญ อาจเป็นไปได้ว่าบันทึกนี้ไม่ได้ปรากฏในรายงานที่อ่อนแอ บันทึกนี้เป็นรายงานของอิหม่ามชะฟีอีย์
อ่อนแอ
เนื่องจากเขาเห็นด้วย (และคัดค้านผู้ที่ยืนยันว่าการเดินทางไปฮัจญ์ทางเรือเป็นสิ่งจำเป็นเสมอมา เว้นแต่จะมีเหตุผลที่จำเป็น)
“ในกรณีที่ทะเลมีคลื่นสูง / พายุ”
(ถ้าไม่มีทางอื่น)
ไม่จำเป็นต้องเดินทางไปฮัจด้วยทางเรือ”
กล่าวไว้
(ดู Avnu’l-Mabud, agy)
– อิบน์ ฮัจัร, บุฮารี
“แม้ว่าผู้ที่อยู่บนเรือจะสามารถยืนได้ แต่ก็สามารถละหมาดนั่งได้”
ได้ชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าการเดินทางทางทะเลนั้นเป็นสิ่งที่ถูกอนุญาต
(ดู Fethu’l-Bari, 1/489)
ข้อสังเกตของอิบนุ ฮัจัรนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเองก็ยอมรับว่าเรื่องเล่าฮะดิษเรื่องนี้ไม่น่าเชื่อถือ
– อีกด้านหนึ่ง พระผู้เป็นศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ได้ตรัสกับอุมมุฮารามว่า
เขาได้ให้ข่าวดีแก่ประชาคมมุสลิมว่าพวกเขาจะได้ออกรบทางทะเล และเขาเองก็จะเข้าร่วมในการรบเหล่านั้นด้วย
(ดู บูฮารี, ทาบีร์: 12; มุสลิม, อิมาเรต: 160, 161)
– นอกจากนี้
สงครามทางทะเลหนึ่งครั้งเทียบเท่ากับสงครามบกสิบครั้ง
(อิบนุมาจิฮฺ, จิฮาด, 1; ดาริมิ, จิฮาด, 28)
ซึ่งถือว่าการเสียชีวิตในทะเลเทียบเท่ากับการเสียชีวิตบนบกสองครั้ง
(อิบนุมาจิห์, การรบศักดิ์สิทธิ์, 10)
ฮะดิษ (Hadith) เป็นคำกล่าวและคำสั่งสอนของศาสดาอิสลาม ซึ่งมีเนื้อหาที่สนับสนุนให้ชาวมุสลิมเข้าร่วมการรบทางทะเล
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
