Ndugu yetu mpendwa,
– Tafsiri ya maneno yaliyopokelewa kutoka kwa Abu Dharr ni kama ifuatavyo:
– Mfano ambao Bwana Abu Dharr angeweza kuuelewa kwa urahisi ni labda jangwa, ambalo linaweza kuhesabiwa kuwa lisilo na mwisho. Mtu yeyote anayefikiria ukubwa wa eneo la Hijaz, jambo la kwanza ambalo angefikiria ni jangwa. Kwa sababu hii, suala hilo liliwasilishwa kwa namna ya kueleweka sana kwa kutumia mfano wa jangwa, na likadhihirika kama hotuba ya kinabii iliyofaa kwa uelewa wa mhusika.
– Inaweza kusemwa kuwa hapa kuna ishara za baadhi ya maonyesho ya uwezo usio na mwisho wa Mungu. Viumbe visivyoonekana na kadhalika vinalinganishwa na hali ya ardhi pana, jangwa pana ambalo watu wanaliona.
Pia, ukubwa wa anga, ambao watu wanaweza kuona na kufanya makisio fulani, na ukubwa wa nyika umetolewa kama kipimo ili kuonyesha ukubwa wake na udogo wa vitu vilivyo karibu nayo.
Upeo wa akili umefunguliwa kwa ukubwa wa jangwa lisilo na mwisho na kuangalia ukuu wa Mungu.
Ujuzi huu umewekwa ili kuwafanya watu, hata kwa mbali, waweze kuona ukubwa usio na mipaka wa elimu, uwezo, irada na hekima ya Mungu, na kuelekeza akili zao kwenye ufalme wa Mungu.
Salamu na dua…
Uislamu kwa njia ya maswali
