Ni kina nani wale wanaosema kuwa malaika ni sehemu ya Mungu, kama ilivyoelezwa katika aya ya 15 ya Surah Az-Zukhruf?

Ndugu yetu mpendwa,

Wale waliotajwa katika aya hii ni washirikina.

Waarabu washirikina walidharau watoto wa kike, hawakuwathamini kama wanadamu wa kweli, wakidai kuwa hawakuwa na uwezo wa kupigana vita na kwamba maisha yao yote waliitumia kujipamba ili kuonekana wazuri. Hata hivyo, waliamini kwamba malaika na sanamu walizowashirikisha na Mungu walikuwa wa kike, na walizichukulia sanamu hizo za kike kama binti za Mungu.

Mtoto ni kama sehemu ya mwili wa wazazi; kimaumbile, ana sifa zao.

Ikiwa sanamu hizo ni binti za Mungu, basi ama hazingekuwa na kasoro na zisizo na thamani, au…

-ikiwa hazina thamani au zimepungua-

Hawangeweza kuwa watoto (sehemu) wa Mungu. Hapa ndipo palipo na mkanganyiko huu.

(Tafsiri ya Diyanet, Njia ya Qur’ani: IV/603).

Salamu na dua…

Uislamu kwa njia ya maswali