Ndugu yetu mpendwa,
(5933)- Abu Hurairah (radıyallahu anh) anasimulia: “Mtume wa Mwenyezi Mungu (aleyhissalâtu vesselâm) amesema:
“Umma wangu wote watapata msamaha, isipokuwa wale wanaofanya dhambi kwa wazi. Mtu anapofanya jambo baya usiku, Mwenyezi Mungu hulificha. Lakini asubuhi anasema: ‘Ewe fulani, usiku huu nilifanya hivi na hivi!’ Kwa hivyo, yeye anafichua kile ambacho Mwenyezi Mungu alikificha usiku. Hii ni aina ya kufanya dhambi kwa wazi.”
[Bukhari, Adab 60; Muslim, Zuhd 52, (2990).]
MAELEZO:
Hadith hii inasema kuwa kila mtu katika umma huu atapata msamaha wa Mungu, isipokuwa wale tu wanaofichua na kutangaza dhambi zao. Baadhi ya wanazuoni wanasema maana yake ni:
“Kila mtu katika umma wangu atasamehewa kwa kusema maneno ya siri, isipokuwa wale wanaofanya dhambi kwa uwazi (mücahir).”
Amesema hivyo. Wale wanaotoa maana hii wanasema kuwa neno “muafa” linamaanisha “lililoachwa”, na kwamba asili yake, “afv”, inamaanisha “kuacha”.
“Mwenye kutenda dhambi kwa dhahiri”
mücahir, ambayo tunaitafsiri kama:
“Yule anayefichua dhambi yake, akiondoa pazia ambalo Mwenyezi Mungu amemfunika nalo, na akasimulia dhambi yake kwa wengine.”
imeelezwa kama ifuatavyo. Nevevî:
“Yeyote anayefichua uovu au uzushi wake, ni halali kumkumbuka kwa dhambi zake alizofichua, na si kwa dhambi nyingine.”
akasema.
Baadhi ya wanazuoni wanasema kuwa kufichua dhambi ni:
“Kudharau haki za Mwenyezi Mungu, Mtume wake na waumini wema ni jambo la dharau (kudharau).”
wamefikiria/wameona/wamezingatia hivyo.
Kuficha dhambi ni ulinzi dhidi ya aibu. Kwa sababu dhambi humdhalilisha mtu. Pia, ikiwa dhambi iliyofanywa inahitaji adhabu, kuficha huzuia adhabu hiyo; na ikiwa haihitaji adhabu, basi hutoa ulinzi dhidi ya adhabu ndogo. Ikiwa dhambi ni ya haki ya Mwenyezi Mungu pekee, basi kwa kuwa rehema ya Mwenyezi Mungu inashinda ghadhabu Yake, na kwa kuwa Yeye ndiye Mwenye kurehemu zaidi ya wote, basi Yeye atawasamehe kwa kipaumbele. Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu hatamfichua mtu dhambi aliyoficha duniani hata Akhera. Kwa hivyo, yeyote anayefichua dhambi yake atapoteza fadhila hii.
Mtume wa Mwenyezi Mungu, kwa sababu ya fadhila hizi zote, aliamrisha kwamba madhambi yafichwe na yasifichuliwe:
“Jiepusheni na machafu haya ambayo Mwenyezi Mungu ameyakataza. Na yeyote atakayefanya jambo lolote kati ya hayo, basi Mwenyezi Mungu amfunike kwa ufuniko wake.”
ameamuru.
Katika hadithi nyingine, Mtume (rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) pia anatoa habari njema waziwazi kwamba Mwenyezi Mungu atamsamehe mtu yeyote ambaye hakufichua dhambi zake duniani na akazificha siku ya kiyama.
(Prof. Dr. İbrahim Canan, Tafsiri na Maelezo ya Vitabu Sita)
Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi:
Je, ni vigumu kusamehe wale wanaosimulia dhambi zao kwa wengine?
?
Salamu na dua…
Uislamu kwa njia ya maswali
Maoni
mehmet180
Mungu (swt) akuridhie, Inshallah.
