– Je, unaweza kueleza aya ya 30 ya Surah Maryam inayosema kuwa Nabii Isa (as) alizungumza akiwa mtoto mchanga na kutangaza kuwa amepewa unabii? Je, Nabii Isa (as) alipewa unabii akiwa mtoto mchanga?
Ndugu yetu mpendwa,
Kitabu kilichopewa Nabii Isa (as) ni Injili. Aya ya
“Yeye ndiye aliyenipa kitabu na kunifanya nabii.”
Kuhusu sehemu inayomaanisha, ingawa kuna baadhi ya wafasiri waliosema kuwa Isa (as) alipewa unabii na kitabu aliposema maneno haya, tafsiri hii imedhoofishwa. Kutoka kwa maneno haya, inaeleweka kuwa alitakiwa kueleza kuwa Mwenyezi Mungu alikwishamteua kuwa nabii na kumpa kitabu tangu zamani, hata alipokuwa bado mtoto mchanga.
(Ash-Shawkani, III, 374; Uchapishaji wa Urais wa Masuala ya Kidini, Njia ya Qur’ani, III, 511.)
Tafsiri ya aya husika ni kama ifuatavyo:
”
(Isa akasema)
Mimi, kwa hakika, ni mja wa Mwenyezi Mungu! Yeye amenipa Kitabu. Amenifanya nabii. Amenibariki popote nilipo. Ameniamrisha kusali na kutoa zaka maadamu niko hai. Amenifanya mtiifu kwa mama yangu. Hakunifanya mjeuri wala mnyonge. Amani iwe juu yangu siku nilipozaliwa, siku nitakapokufa, na siku nitakapofufuliwa.
(na amani)
“Ni juu yangu,” alisema.
(Maryam, 19/22-33.)
Baada ya hapo, Isa (Yesu) aliyekuwa na umri sawa na wenzake, hakuzungumza tena mpaka wakati wa kuzungumza ulipowadia.
(Ibn Abi Shayba, Musannaf 13/196; Salabi, Arais uk. 386; Ibn Athir-Kamil 1/311.)
Lakini Bibi Maria:
“Nilipokuwa peke yangu, alizungumza nami kutoka tumboni mwangu. Na nilipokuwa miongoni mwa watu, alifanya tasbihi tumboni mwangu.”
alisema.
(Ibn Abi Shayba, Musannaf j.13, uk.196, j.11, uk.544; Ibn Athir, Kamil j.1, uk.310; Abulfida, Al-Bidaya wa al-Nihaya j.2, uk.65.)
Waisraeli walikuwa wamechukua mawe mikononi mwao ili kumpiga mawe na kumuua Bibi Maryam, wakidhani kuwa alikuwa amezini!
(Taberi-Tarih j.2, s. 22, Ibn. Esîr-Kâmil j.1, s. 311.)
Baada ya Isa (Yesu) kuzungumza, walimwachilia Bibi Mariamu.
(Sâlebî, Arais uk. 386; İbn Esîr, Kâmil j. 1, uk. 311.)
Mojawapo ya sababu za kuasi kwa Waisraeli ni:
(taz. An-Nisa, 4/156.)
, akilinda heshima yake kama ngome
(taz. Al-Anbiya, 21/91; At-Tahrim, 66/12.)
Walimzulia Mama Maria tuhuma za uzinzi na kumkufuru.
(taz. Maryam, 19/27-28)
Ufunuo wa Wahyi kwa Nabii Isa (Yesu) na Uteremshwaji wa Injili:
Alipokuwa na umri wa miaka thelathini, Wahyi ulishuka kwa Isa (Yesu), na Injili ikateremshwa. (Abulfaraj Ibn Jawzi, Tabsira j.1, uk. 355.)
Mwenyezi Mungu akamwambia:
Alimwamuru aanze kuwalingania watu kumwamini Mungu na kumwabudu, na kuwaponya wagonjwa, walemavu, vipofu tangu kuzaliwa, wendawazimu, wenye ukoma na kila aina ya ugonjwa.
Naye Isa (Yesu) alifanya yale aliyoamrishwa.
Watu walimpenda. Walimzoea na kumkubali. Wafuasi wake waliongezeka. Kumbukumbu yake ikawa maarufu na ya kuheshimika.
(Sâlebî, Arais uk. 390; İbn Esîr, Kâmil j. 1, uk. 314.)
Wakati mwingine, maelfu ya wagonjwa na walemavu walikuja na kukusanyika mbele ya mlango wa Isa (Yesu).
(Taberî, Tarih c.2, s. 21; Sâlebî, Arais s. 390.)
Wale wagonjwa waliokuwa na uwezo wa kumfikia Isa (Yesu) kwa miguu, walimfikia kwa miguu, na wale waliokuwa hawana uwezo wa kufika kwake, yeye ndiye aliyewaendea, isipokuwa…
Alikuwa akiomba na kuponya watu kwa sharti la kumwamini Mungu.
(Taberî, Tarih c.2, s. 21; Sâlebî, Arais s. 390.)
Isa (Yesu) Aleyhisselam:
“Je, mnajua kwamba kuna mtu mwingine isipokuwa mimi, ambaye ni Neno na Roho wa Mungu, anayeponya walemavu, wenye ukoma… na kuwafufua wafu?”
kwa kuuliza, nao wakajibu:
“Hapana!”
ndivyo walivyosema.
(Hakim, Mustedrek j.2, s.549.)
Nabii Isa (Yesu) alipopandishwa mbinguni, alikuwa na umri wa miaka thelathini na tatu.
(Ya’kubi, Tarikh j.1, uk. 79; Salabi, Arais uk. 403; Abulfaraj ibn Jawzi, Tabsira j.1, uk. 356; Abulfida, Al-Bidaya wa’n-Nihaya j.2, uk. 95.)
Maelezo ya Qur’ani Kuhusu Jambo Hili:
“Na pia, kwa sababu ya kukufuru kwao (kumkana Isa) na kusema uongo mkubwa dhidi ya Maryam,”
“Sisi ndio tuliomuua Isa, Mwana wa Mariamu, Mtume wa Mungu!”
Kwa sababu ya maneno yao hayo, ndipo tukawafukuza mbali na rehema yetu. Lakini wao hawakumwua, wala hawakumtundika. Bali…
(mtu aliyeuawa na kunyongwa)
), walionyeshwa (Isa) kama wao.
(Hata hivyo na)
hakika
(Isa na kuuliwa kwake)
kuhusu hilo, wao wenyewe pia wameingia katika mzozo na wako katika hali ya shaka na kutokuwa na uhakika. Wao, kwa hilo…
(kwa ajili ya kumuua)
hawana taarifa yoyote. Hata hivyo,
(kavu kabisa)
Wanapingana na dhana. Hawakumwua kwa hakika. Bali, Mwenyezi Mungu alimnyanyua na kumpeleka Kwake. Mwenyezi Mungu ni Mshindi Mkuu, Mwenye hukumu na hekima pekee.”
(An-Nisa, 4/156-158.)
(M. Asım Köksal, Historia ya Manabii, Machapisho ya Wakfu wa Diyanet wa Uturuki: 2/334)
Salamu na dua…
Uislamu kwa njia ya maswali
