– Surah Az-Zumar, Aya ya 69:
“Ardhi imeng’aa kwa nuru ya Mola wake. Kitabu kimewekwa, manabii na mashahidi wameletwa, na hukumu imetolewa kwa haki kati yao. Wala hawatafanyiwa dhuluma yoyote.”
– Je, tunaposema “ardhi” katika aya hii, tunapaswa kuelewa dunia nzima?
Ndugu yetu mpendwa,
Surah Az-Zumar, Aya ya 69:
“Ardhi imeng’aa kwa nuru ya Mola wake. Kitabu kimewekwa, manabii na mashahidi wameletwa, na hukumu imetolewa kwa haki kati yao. Wala hawatafanyiwa dhuluma yoyote.”
Ufafanuzi wa Aya:
Na mahali hapo pamekuwa pameangazwa. Mahali hapo pamekuwa pameangazwa baada ya kuvimbiwa.
“Siku ile, mahali hapo hubadilishwa kuwa mahali pengine.”
(Ibrahim, 14/48)
kama alivyosema, mahali ambapo kiyama kitatokea ndipo mahali ambapo mabadiliko yatatokea.
Katika hadithi moja ya Mtume (s.a.w.) imesimuliwa hivi:
“Watu watakusanywa pamoja juu ya ardhi nyeupe kama mkate wa ngano safi, mahali ambapo hakuna bendera ya mtu yeyote.”
Kama vile nuru ya Mola wake ilivyotajwa katika aya nyingi za Qur’ani, na Qur’ani, burhani (ushahidi), haki na uadilifu zikaitwa nuru, hapa pia imesemwa kuwa nuru inamaanisha udhihirisho wa haki na uadilifu.
Lakini kama alivyosimulia Abu Hayyan, Ibn Abbas amesema kuwa nuru hapa si nuru ya jua na mwezi, bali ni nuru nyingine ambayo Mwenyezi Mungu ataumba na kwayo ataangaza ardhi. Riwaya hii inatufahamisha maana nzuri zaidi kuliko ile nyingine.
Kwa sababu anatuhabarisha mapema juu ya kuumbwa kwa nuru angavu, nuru ya kimungu, mfano wake tunaweza kuufikiria kwa umeme. Nuru hii ndiyo itakayoangaza mahali pa hukumu kuu, siku ya kiyama. Kitabu kimewekwa. Hapa kitabu kimefasiriwa kama daftari la matendo. Na manabii na mashahidi wameletwa;
“Siku hiyo Mwenyezi Mungu atawakusanya manabii na
‘Ulijibiwa nini?’
atasema.”
(Al-Ma’idah, 5/109),
“Na siku tutakapowaleta mashahidi kutoka kila umma, na tukakuleta wewe uwe shahidi juu yao, basi hali yao itakuwaje?”
(An-Nisa, 4/41)
“Siku hiyo tutawaita watu wote pamoja na viongozi wao.”
(Al-Isra, 17:71)
Maneno hayo yamebainika. Hata hivyo, hapa neno “Nabiyyin” linaweza pia kumaanisha watoa habari. (tazama Tafsiri ya Elmalılı)
Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi:
–
Je, ni kweli kwamba mahali pa kiyama ni Shamu?
Salamu na dua…
Uislamu kwa njia ya maswali
