– Je, Mungu aliwasaidia Waisraeli kwa kuwapa wingu mchana na moto usiku walipokuwa wakitoka Misri?
Ndugu yetu mpendwa,
Kwa kadiri tunavyojua, hakuna taarifa yoyote inayosema kwamba Mungu aliwasaidia Waisraeli kwa moto usiku walipokuwa wakitoka Misri.
Katika aya zifuatazo, imeelezwa kuwa walisaidiwa kwa wingu. Kwa mujibu wa wanazuoni wa Kiislamu, msaada huu haukuwa wakati wa kuondoka kwao Misri, bali wakati wa kukaa kwao jangwa la Tih.
(Ibn Kathir, al-Bayzawi, tafsiri ya aya husika).
”
(Enyi Wana wa Israili! Nyinyi;)
Na kumbukeni mliposema: “Ewe Musa! Hatutakuamini mpaka tumuone Mwenyezi Mungu waziwazi!” Ndipo radi ikawapiga, nanyi mkaangalia tu. Kisha tukawafufua baada ya kukaa muda mrefu mkiwa wafu, ili mshukuru.
“Na tukawafunika kwa mawingu, na tukawateremshia mana na ndege wa kware, ili mle riziki nzuri tuliyowapa. Lakini walipokufuru, hawakutudhuru sisi, bali walijidhuru wenyewe.”
(tazama Al-Baqarah, 2/55-57).
Lakini, Biblia inazungumzia wote wingu na moto:
“Ili waweze kusafiri mchana na usiku, BWANA aliwatangulia mchana kwa nguzo ya wingu na usiku kwa nguzo ya moto ili kuwapa mwanga. Nguzo ya wingu haikuondoka mbele ya watu mchana, wala nguzo ya moto usiku.”
(Biblia, Kutoka; 13/21-22; 16/13-15).
Salamu na dua…
Uislamu kwa njia ya maswali
