Je, kuna ubaya wowote kuweka jina la Elyas?

Maelezo ya Swali


– Nilipokuwa nikitafuta majina ya kiume, nilikutana na jina “Elyas”. Katika utafiti wangu wa mtandaoni, nilikutana na majina yanayofanana, lakini sikujua kama kuna uhusiano wowote. Pia, sikupata maana kamili ya jina hili, asili yake, na kama linafaa kwa dini yetu. Kwa hiyo, maswali yangu kwenu ni:

– Je, kuna ubaya wowote wa kuweka jina la “Elyas” katika dini yetu?

– Nimekutana na majina yanayofanana na “Elyas” kwenye mtandao, kwa mfano “İlyas” au “Elyesa”. Je, kuna uhusiano wowote kati yao?

– Jina la “Elyas” linamaanisha nini?

Jibu

Ndugu yetu mpendwa,

Mojawapo ya wajibu wa wazazi ni kumpa mtoto jina zuri. Katika jambo hili, Mtume (saw) amesema:


“Siku ya kiyama mtaitiwa kwa majina yenu na majina ya baba zenu. Kwa hivyo, wapeni watoto wenu majina mazuri.”


(Abu Dawud, Adab, 70).

Majina yatakayowekwa hayahitaji kuwa ya Kiarabu na hayahitaji kutajwa katika Qur’ani. Jambo la kuzingatia wakati wa kuweka jina ni kwamba jina hilo lisizuliwe,

yenye maana na isiyoweza kutumiwa na wengine kama kisingizio cha kumdharau mtu.

ni kuwa na jina.


Ilyas

(as) ni nabii anayejulikana kwa jina la Eliya katika Agano la Kale.

(2 Nyakati 21:12)

Imeelezwa kuwa jina hili linatamkwa kama Elias katika Kigiriki na Kilatini, na kama Elyas katika lugha ya Kietiopia, na tamko hili la mwisho limeingia katika Kiarabu kama İlyas.

Vyanzo vya Kiyahudi vinasema kuwa Eliya aliishi katika karne ya 9 KK. Eliya alipinga ujenzi wa hekalu la mungu wa uwongo Baal huko Samaria na mfalme wa Israeli Ahabu, na alipambana na ushirikina.


Ilyas

(as), Katika sura ya Al-An’am (6/85) jina lake linatajwa pamoja na manabii kumi na saba.

“mmoja wa watu wema”

inajulikana kama.

Aina tofauti za matamshi

“ELYESA”

Jina lake limetajwa katika Kurani.

(Al-An’am 6:86; Sad 38:48)

Inatumika kama jina la nabii.

Kwa hiyo

Ilyas, Elyas na Elyesa ni majina ya kiume.

inaweza kuwekwa kama.


Maana ya neno Elyesa:


1.

Kulingana na mtaalamu wa lugha al-Jawhari, jina hili ni neno la kigeni. Asili ya jina ni Yese’, na limewekewa kiambishi “el” kwa namna isiyo na mfano katika maneno ya kigeni ya Kiarabu.

(taz. al-Jawhari, makala ya VSA)


2.

Neno hili

Elleyse

Baadhi ya wanazuoni wamesema kuwa neno hili linaweza pia kusomwa kama “olarak” na wameashiria kuwa linaweza kuwa neno la Kiarabu.

(Ibn Manzur, makala ya VSA)

Ingawa hakuna dalili yoyote ya moja kwa moja inayoashiria maana ya jina Elyesa katika aya ambazo jina hili limetajwa, kwa kuzingatia dhana za ubora/fadhila na wema zilizomo katika muktadha wa aya hizo; yeye

mtu mwenye haiba kubwa

inawezekana kuhisi kwamba anamiliki.

Hasa katika aya zote mbili.

Elyesa

jina lake likitajwa mara baada ya jina la Nabii Ismail,

“Alif, Lam, Sin, Ain, Ya”

Kama vile inavyoashiria ulinganifu wa maneno kutokana na kufanana kwa herufi, jina lake pia lina maana.

Kama vile Ismail, ambaye ni mtu aliyejitokeza katika wigo mpana wa ibada, akiwa na maana ya dua iliyokubaliwa na Mwenyezi Mungu.

inaweza pia kuchukuliwa kama ishara.


3.


Elyesa,

Katika Agano la Kale

Elisha

inaweza kuwa nabii anayeitwa kwa jina hilo. Katika Kiebrania

“Mungu ndiye wokovu wangu.”

ambayo inamaanisha

Elisha

Neno hilo limeingia katika lugha ya Kigiriki kama Elisaios, na katika lugha ya Kilatini kama Elisaeus.

(TDV İslam Ansiklopedisi, makala ya Elyesa)


Salamu na dua…

Uislamu kwa njia ya maswali

Maswali Mapya

Swali La Siku