– Je, kuna hadithi inayosema: “Wadharau na kuwatesa watu wa Kitabu, lakini msiwadhulumu,” na ikiwa ipo, je, ni sahihi?
– Au ni jambo la kubuni?
– Unaweza kueleza?
Ndugu yetu mpendwa,
Hadithi hii imesimuliwa na Abu Nuaym.
(taz. Ahbaru Asbahan, 2/31)
Hadithi hii imesimuliwa kama maneno ya Sayyidina Umar. Hadithi hii ni dhaifu. Kwa sababu kulingana na isnadi ya hadithi, habari hii imesimuliwa kutoka kwa Sayyidina Umar na Damre b. Habib. Lakini mtu huyu alifariki mwaka 130 Hijri.
(tazama Ibn Hajar, at-Tahdhib, 4/459)
Naye Umar aliuawa shahidi katika mwaka wa 23 Hijria. Kuna miaka 107 kati ya vifo hivi viwili. Na haiwezekani mtu huyu kuzungumza na Umar.
Hata hivyo, katika swali hilo
“Wadhalilisha na kuwadharau watu wa Kitabu.”
Nakala asili ya Kiarabu ya maneno haya ni:
“Wanyenyekesheni” (Wafanye watii)
kama ilivyo katika aya ya 29 ya sura ya At-Tawbah.
“Watoe jizya kwa unyenyekevu na kudhalilika…”
inafaa kwa maana.
Wasomi wengi wa Kiislamu, kama vile Imam Shafi’i, hapa
“fedheha”
i,
(isipokuwa kuishi kulingana na dini zao)
Waliona hilo kama ishara ya kujisalimisha kwa sheria za Kiislamu.
(taz. ash-Shafi’i, al-Umm, 5/415)
Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi:
– Je, wasio Waislamu wanaoishi katika nchi ya Kiislamu wanaweza kuishi kulingana na dini yao?
Salamu na dua…
Uislamu kwa njia ya maswali
