– Tafadhali, unaweza kunielezea aya ya 27 ya Surah Yunus na aya ya 81 ya Surah Al-Baqarah?
Ndugu yetu mpendwa,
Jahannamu,
Daraja ni daraja. Sio kila mahali ni sawa. Adhabu ya jehanamu inatofautiana kulingana na ukubwa wa dhambi.
Surah Yunus, aya ya 27:
“Na wale waliofanya uovu, adhabu ya uovu wao ni sawa na uovu wao. Na watafunikwa na aibu na fedheha. Na hawana mkombozi ila Mwenyezi Mungu. Nyuso zao zitakuwa kama vipande vya usiku mweusi. Hao ndio watu wa motoni, na humo watakaa milele.”
Kwa wale waliofanya maovu, waliofanya uovu na kupata dhambi, walioenda kinyume na kusudi la uumbaji wa Mwenyezi Mungu na kufanya maovu kama vile ushirikina, ukafiri na uasi, na kupata matendo maovu na tabia mbaya, basi adhabu ya kila uovu, kila uovu uliofanywa, ni sawa na uovu huo. Yaani, hakuna ongezeko kama ilivyo katika wema. Ingawa wema huongezwa zaidi, katika uovu, msingi ni uadilifu. [Mwishoni mwa Surah Al-An’am]
“Yeyote anayefanya uovu, atalipwa kwa uovu uleule.”
(Al-An’am, 6:160)
[Rejea tafsiri ya aya hiyo.] Na haya yote yatawafunika kwa aibu, udhalili na unyonge. Sio tu nyuso zao zitakavyo kuwa nyekundu, bali watakuwa wamefunikwa na aibu na udhalili mkubwa pande zote. Hawana mkombozi wala mlinzi kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Hakuna yeyote atakayewaokoa kutoka kwa adhabu na ghadhabu ya Mwenyezi Mungu. Hakuna uwezo unaoweza kufikirika wa kuwaokoa na adhabu na ghadhabu ya Mwenyezi Mungu, wala hawana msaada wa waombezi kama ilivyo kwa waumini kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Wako katika hali ya udhalili, unyonge na umaskini kiasi kwamba hakuna yeyote anayeweza kuwaombea ukombozi kwa Mwenyezi Mungu. Kana kwamba nyuso zao zimefunikwa na giza la usiku, wakiwa katika hali ya kukata tamaa na kukosa matumaini, nyuso zao zimefunikwa na aibu na fedheha. Hawa ndio watu wa motoni, na watakaa humo milele. Kwa kuwa hawakuamini na hawakupata msamaha, maovu yao yamekuwa ya milele na yameenda nao motoni. Watakaa motoni milele, na adhabu yao itaendelea milele.
Surah Al-Baqarah, aya ya 81:
“Naam, yeyote aliyefanya dhambi na dhambi yake ikamzunguka pande zote, basi hao ndio watu wa moto, na humo watakaa milele.”
“81. Ewe Muhammad, waambie: Je, mmechukua ahadi kwa Mwenyezi Mungu juu ya jambo hili? Ikiwa ndivyo, basi Mwenyezi Mungu hatavunja ahadi Yake, wala hatarudi nyuma kwa ahadi Aliyotoa. Au je, mnasema uongo kwa Mwenyezi Mungu kwa kusema jambo ambalo hamlijui?”
Hapana, si kama wanavyosema, bali yeyote anayepata dhambi, anayefanya uovu, na uovu wake ukamzunguka pande zote; ukamfunika ndani na nje, moyo wake, ulimi wake na viungo vyake vingine, akaufanya uovu kuwa tabia na kuanza kuuhalalisha, basi hao ndio watu wa moto, watu wa moto, wao watakaa humo milele. Si kama wanavyotarajia na kudai, si kwa siku saba, wala kwa siku arobaini, bali hawatawahi kuondoka humo, watakaa humo milele, huko ndiko ulimwengu wa milele. Na hao wameenda huko wakiwa wamezama katika dhambi, wamechafuliwa na uovu, na hakuna sehemu safi iliyobaki kwao, na uovu umekuwa tabia yao ya milele na sifa yao ya jumla. Ikiwa uovu mmoja unaomzunguka mtu unaleta matokeo haya, basi hali ya wale waliozama katika uovu mwingi itakuwa vipi? Kwa hiyo, wale ambao dhambi haijawazunguka pande zote, hawataishi milele katika moto wa Jahannam. Kuhusu wale ambao moyoni mwao bado kuna imani hata kidogo, wale wanaojua dhambi ni dhambi na hawaihalalishi, kuhusu hao, kuna hukumu ya milele…
(adhabu ya milele)
Hakuna. Kwa kweli, siku zilizosalia zinaweza kuhesabika.”
(taz. Elmalılı M. Hamdi YAZIR, Tafsiri ya Qur’ani Tukufu)
Salamu na dua…
Uislamu kwa njia ya maswali
