Vår käre bror,
De som förfalskar detta är de som vill uppnå världsliga fördelar genom att använda religionen som ett verktyg. Som vi vet, finns det även bland dagens muslimer de som använder religionen som ett verktyg för att uppnå världsliga fördelar. Genom historien har det alltid funnits sådana människor. Idag ser vi alla de som dyker upp i televisionen och gör kommentarer som bryter med den linje som den tusenåriga Ahl-i Sunnet har följt. De var likadana.
När köttsliga begär överväger andliga njutningar, finns det inget som människor inte kan göra. Alla synder härstammar från sådana köttsliga begär. Den köttsliga själen, som stärks ytterligare av djävlarnas inpräglingar, erkänner inga begränsningar.
I den nämnda versen omtalas en sådan typ av människa.
Först och främst bör det nämnas att versen ovan skildrar en judisk religiös ledare. Där anges att personen sålde sin religion för världsliga fördelar. Tafsirerna (kommentaren till Koranen) beskriver denna persons historia utförligt. Man kan titta i en arabisk eller turkisk tafsir.
I de verser vars översättningar vi presenterar nedan kan vi se några av de negativa egenskaper som Koranen tillskriver judiska religiösa ledare. Dessa verser kommer också att ge ett slags svar på din fråga.
(i det läget)(vissa)(förföljelse)
Ur den citerade versen kan man förstå att de judiska lärde har avvikit från den rätta vägen.
I versen som översätts med [versens innehåll], pekas det på att de inte tvekade att ta världsliga ägodomar som behagade deras ego, även om det var olagligt, som i fallet med mutor.
(verb)
I de verser som översätts, betonas att judarna tävlade i synd, fiendskap och att äta det förbjudna, och att deras religiösa ledare inte hindrade dem från dessa onda handlingar. Bakom deras passivitet låg antingen rädsla, venskap eller egna intressen.
(O, ni som tror!)
Ur de citerade verserna framgår att judarna agerar ganska hänsynslöst när det gäller synd. Detta beror helt enkelt på brist på tro och att världsliga intressen väger tyngre. I synnerhet har judarnas rasistiska benägenheter och deras önskan att vara ett överlägset folk räckt till att leda dem vilse. De tänker att även om de hamnar i helvetet, kommer de inte att stanna där mer än ett par dagar… Därför kan de njuta av livet…
„De [judarna och kristna] sade: Säg: Varför straffar Han er då för era synder? Ni är ju också av de människor som Han skapat. Han förlåter vem Han vill och straffar vem Han vill. Allt i himmelsvärlden, på jorden och däremellan tillhör Gud. Till Ham skall ni slutligen återvända.“ (Al-Maida, 5:18)
(förskräcklig)
I de verser som följer anges deras bortskämda beteende.
Kort sagt, vi måste säga att kunskap har en svag förmåga att leda sin ägare till det rätta, om den inte befrias från kunskapsfläckar och förvandlas till skicklighet.
Och faktiskt hörde man en dag kalif Umar (ra) säga följande från predikstolen:
Och på frågan: ”Och kan en person vara både en vetenskapsman och en hycklare?”
(svarar han/hon)…
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
