Vår käre bror,
Nej, det finns ingen motsättning mellan dessa verser.
Det som i Koranen sägs vara fullkomligt, är Koranen, är Islam. Därför betonas samma sanning i båda verserna. Nämligen,
”O ni människor! Se, nu har en tydlig bekräftelse från er Herre kommit till er, och Vi har skänkt er ett klart ljus.”
(An-Nisa, 4/174)
i den vers som säger i Koranen
”NUR”
har kallats.
Som nämns i frågan
”Idag har Jag fullbordat er religion och fullgjort Min nåd över er, och Jag har godtagit Islam som religion för er.”
(Al-Maida, 5/3)
I den översatta versen anges att uppenbarelsen/Koranen är fullbordad.
”De vill släcka ut Allahs ljus med sina munnen, men Allah kommer att fullborda sitt ljus, oavsett om det tilltalar de ogudlösa eller ej.”
(Saff, 61/8),
”De vill slockna Allahs ljus med sina munnen, men Allah vill att sitt ljus ska fullkomligt lysa. Och det spelar ingen roll om de ogiltiga det ogillar! Han är det som har sänt sin budbördare med vägledning och den sanna religionen, för att den ska bli överlägsen alla andra religioner. Och det spelar ingen roll om de som tillber andra gudar ogillar det!”
(At-Tawbah, 9/32-33)
I de verser som har denna innebörd, riktar man sig till dem som förnekar och förlögar Koranen, Profeten (fred och välsignelser vare med honom) och sanningarna i Islam, och som försöker släcka solens ljus genom att blåsa på den, och man indikerar att de ljusfyllda budskapen i wahy kommer att nå alla delar av världen, att Profetens (fred och välsignelser vare med honom) syfte med sin ankomst var att göra Islam, den sanna religionen, överlägsen alla andra religioner, och att denna sol kommer att fortsätta fram till domedagen och att ingen kommer att kunna släcka den.
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
