Vår käre bror,
”Illiyyin”,
i ordboken
”förbättra”
med innebörden av
överlägsen (över)
som härstammar från roten och
”högre uppsatt, högre rang”
är den pluraliska formen av ordet illiyy, som betyder ”de högre sfärerna”.
(illiyyûn > illiyyîn)
.
Som nämns i en sura i Koranen
illiyyîn
Den nämns som platsen där de goda handlingarnas bok befinner sig, och den tolkas som platsen där anteckningar registreras och som de tjänare som är nära Gud kan se.
(Al-Mutaffifin 83/18-21)
.
Vissa språkvetare har, utifrån ordets pluralform, hävdat att det snarare syftar på de som når detta höga ställe och ämbete än på själva platsen.
(se t.ex. Râgıb el-İsfahânî, “’alâ” md.)
Kommentatorerna har inte delat denna åsikt.
Kommentatorer
illiyyîn
De har sagt att det är en högt uppförd plats, men de har framfört olika åsikter om dess läge. Enligt en överlevering som återges av Ibn Abbas…
illiyyîn,
Den sjunde himmel, där själar av de troende befinner sig, är enligt en annan tradition paradiset.
(Ibn Kathir, IV, 486-487).
Vissa tolkar har dock föreslagit att det kan vara den fjärde himmelshöjden, den högra pelaren av tron eller Sidrat al-Muntaha.
(Taberî, XXX, 64-66).
Dessa avvikande uppgifter beror på att det inte finns någon tydlig och entydig överleverans om ämnet.
Även om det finns haditer som nämner Illiyyîn, anger dessa i sin allmänna beskrivning att det är en högre plats, utan att ge någon specifik information om dess läge. I en hadit sägs det att de som inte gör onödiga uttalanden eller handlingar mellan bönerna, utan väntar på nästa bön och utför den när tiden kommer, kommer att antecknas i Illiyyîn.
(Müsned, III, 76; V, 264),
I en annan hadit sägs det att de som når Illiyyin kommer att vara tydligt synliga för dem som är kvar nere på jorden, precis som stjärnorna syns på himlen, och att Abu Bakr och Umar är bland dem som befinner sig i Illiyyin.
(age, III, 50, 61).
(Källa:
İlyas Üzüm, DİA, İlliyyin Md., XXII, 123-124).
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
