– Vad menas med att fråga de som har skrifter (Ehl-i Kitab), judar och kristna, vilka verser i Koranen behandlar detta ämne och hur ska man förstå dem?
– Vad är det som bör man fråga?
Vår käre bror,
Denna fråga nämns i Koranen.
”Fråga de kunniga”
handlar om ordern.
I de verser som vi kommer att ge översättningar av och förklaringar från två trovärdiga tafsirer, säger Allah:
”Även i tider före islam valde Gud profeterna bland människor, inte bland änglar.”
(av människor)
efter att ha förklarat att han hade skickat det, sade han till dem som protesterade: ”Om ni vill få korrekt information och bli övertygade, så fråga de som är kunniga i detta ämne.”
befaller.
”Vi har skickat profeter till män, som vi har givit uppenbarelser, innan dig. Om ni inte vet, så fråga dem som vet (om böckerna).”
(Nahl, 16/43)
”Vi har inte skickat profeter förut som inte var människor åt vilka vi hade visat vår vilja; om ni inte vet, så fråga dem som vet (om böckerna).”
(Profeterna, 21/7)
”De som har kunskap om böcker”,
Det är judar och kristna som har läst och är kunniga i Tora eller Bibeln. Versen pekar också på nödvändigheten av att rådfråga en expert i varje ämne.
Uttalande av den teologiska kommentatorn al-Qurtubi:
Med ”de som nämner [Gud]” menas, enligt vissa,
Det är de som var av folket i Skriften (judar eller kristna) och som sedan konverterade till islam.
Enligt Ibn Abbas och Mujahid är de dock fortfarande folk av Skriften, även om de inte har konverterat till islam; för de
De erkänner att de föregående profeterna också var människor.
Med ”de som ägnar sig åt ihågkomst” menas
”De som äger Koranen”, ”De som äger kunskapen”
Det har också sagts att det är så; dessa betydelser är nära besläktade.
Imam Abu Mansur al-Maturidi:
”De som minns Gud”
med syftet att
De är den hederliga delen av folket i boken (Ehl-i Kitab).
; för de anser det inte för sig själva att ljuga om de uttryck och bevis som finns i deras böcker, eller att dölja sanningen. Om syftet är Ehl-i Kitab i allmänhet, så blir innebörden:
Fråga dem om inte de föregående profeterna också var människor; de vet ju detta.”
Ett annat exempel är att profetens (s.a.v.) ankomst har förutsagts i Tora och Evangeliet. Även detta ämne…
De barmhärtiga bland folket i Skriften har tillfrågats, deras böcker har undersökts och viktiga erkännanden har erhållits.
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
