– Vad betyder haditen: ”Synden för det som sägs av två personer som bråkar tillfaller den som börjat bråket”?
– Är det alltså inte synd att svärta mot den som svär?
Vår käre bror,
Vi anser det lämpligt att först berätta om en lärorik händelse:
När Profeten (fred och välsignelser vare med honom) satt bland sina följeslagare (må Allah vara nöjd med dem), förolämpade en man Abu Bakr med förolämpande ord.
Men Abu Bakr (radıyallahu anh) höll tystnad gentemot mannen.
Mannen förolämpade och plågade henne på samma sätt en andra gång. Hon förblev tyst och svarade aldrig.
När mannen plågade honom för tredje gången, kom Abu Bakr.
(genom att ge mannen det svar han förtjänade)
Han hämnades. Då steg Profeten (fred och välsignelser vare med honom) genast upp.
Abu Bakr:
”O, Guds budbördare, är du arg på mig?”
frågade han.
”Nej.”
sa han.
”Men en ängel steg ner från himlen och förnekade det han sa till dig. När du hade hämnats, försvann ängeln och djävulen satte sig ner. Om djävulen har satt sig ner på en plats, kan inte jag stanna där.”
(Abu Dawud, Adab, 49, nr: 4896, 4897)
Vad gäller hadis-berättelsen som nämns i frågan, är dess innebörd som följer:
”Det som båda parter som förolämpade varandra sa”
(obetäcka ord)
dennes synd,
(som har blivit utsatt för orättvisa och förolämpningar)
den förtryckte personen
(av den som började skymmande)
såvida det inte går ännu längre
(skymmande)
ligger hos den som börjar först.”
(Muslim, Birr 68; Abu Dawud, Adab 39; Tirmidhi, Birr 51)
En hadis
Att det är en synd att förolämpa en muslim.
uttrycker det tydligt.
Av två personer som ömsesidigt skymmer varandra, är det tydligt att den som börjar skymmningen begår en synd. Det råder ingen tvivel om att han begår en synd genom att inleda skymmningen.
Detta är ett svar som den andre personen gav, som svar på att ha blivit svinordigt tilltalad.
att gengäld också är en synd
är säkert.
Om någon tvingas svara på ett förolämpning med en liknande, och inte går längre i sin förolämpning än den som började, så ligger synden för båda på den som först förolämpade. Den som först blev förolämpad är fri från synd. Men om den som svarar går längre i sin förolämpning än den som började, så ligger synden för den delen som störde balansen på den som svarade. Synden för resten ligger kvar på den som först förolämpade.
(se Sunan-i Abu Dawud, översättning och kommentar, Şamil Yayınevi: 16/106)
Å andra sidan visar den relevanta hadithen att man kan svara på dem som begår orättvisa med ord på samma sätt. Men att vara tålmodig och inte delta i en tävling i skymmelse är en dygd, en ädel gärning.
Då:
– Vi ska inte vara den som börjar med att skymda ord.
– Om motparten börjar skymda ord, bör man i möjligaste mån visa tålamod och inte sjunka ner till hans/hennes låga nivå. Man bör överlämna saken till Gud. Man bör inte glömma att Guds rättvisa är sann.
– Man bör räkna med att den andra parten kommer att ångra sig och be om ursäkt om vi inte svarar. I det fallet kommer hans/hennes öde att ligga i våra händer. Om vi förlåter honom/henne, räddar vi honom/henne från att möta oss på domedagen. Om vi inte förlåter honom/henne, kommer vi ändå att få vår rätt en dag, även om han/hon ber om ursäkt. Eller, oavsett om vi vet det eller inte, kommer Gud att ta vår rätt från honom/henne. Och för att vi inte har störts freden, kommer Gud att ge oss belöning och sin goda vilja för den väg och den tålamod vi har visat.
– Om vi inte har kunnat behärska oss själva, så ska vi inte göra det i övermått denna gång.
-för att det räknas som förtryck-
Det bör inte gå utöver att ge tillbaka det som man har fått.
– Just i detta ögonblick eknar djävulens onda viskningar i våra öron. Djävulen förblindar oss. Vi måste söka skydd hos Gud mot tyranni.
– Det är sorgligt att folkets uppvigleri och djävulens förtrollningar möts i detta. Vi får absolut, absolut inte lyssna på dem.
Kort sagt,
Om den andra parten inledde den verbala eller skriftliga striden, har vi rätt att svara på samma sätt. Men i detta fall bör vi inte glömma att vi inte längre har någon rätt till domedagen, eftersom vi har hämtat vår rätt genom att svara på samma sätt.
Klicka här för mer information:
– Hur ska vi reagera på någon som skymmer oss? En sådan …
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
