– Jag har läst att det som i sura Beyyine beskrivs som ”suhufen mutahharah” är Koranen.
– Men det var först senare som Koranen nedskrevs och kom i bokform.
– Hur ska man förstå ordet Suhufen?
Vår käre bror,
Översättningar av de relevanta verserna är som följer:
”(Detta är det tydliga beviset): en budbörd som läser de rena sidorna som skickats av Gud och som innehåller de mest korrekta föreskrifter.”
(Al-Bayyina, 98/2-3)
Vi kommer att förklara svaret på frågan i ett par punkter:
1)
Suhuf,
är pluralformen av sahifa. Eftersom denna sura nedsteg i Medina, ungefär…
Mer än fem tusen verser har nedstigit.
Om vi tittar på antalet verser i dessa kapitel, så är det…
som har skrivits ut på hundratals sidor
Det vore inte överdrivet att tänka så.
2)
Av dessa uttalanden framgår det att Koranen, från dess första nedstigning,
Det är skrivet på sidor med specifika skrivmaterial.
Detta visar att Koranen har bevarats på ett mycket säkert sätt.
3)
Koranen
Ordets betydning är en bok som består av suror och verser. Ordet används inte bara som benämning för hela Koranen/Mushaf, utan även för vissa suror eller verser i Koranen.
på arabiska
”cüzün küll ile = att delarna tar namnet av helheten”
Metafor är en vanlig språklig regel. Yusuf-suren, som nämner de 2 och 3 verserna, är ju nedskriven i Mekka.
”Koranen”
ordet anses av forskare vara namnet på denna sura.
I Koranen
”Boken”
ordet också
-även om uppenbarelsen inte är fullständig-
har använts. Detta innebär att
suhuf
är en metafor för ordet vi säger.
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
