Vår käre bror,
a.
En av Jesus (a.s.) smeknamn
”messias”
ordet,
”MSH”
och härstammar från roten . Enligt Ibn Abbas fick Jesus (a.s.) detta smeknamn för att han, med Allahs tillåtelse, läkte olika sjuka genom att lägga händerna på dem. (se al-Kurtubî, IV/89)
I vers 49 i sura Al-i Imran, som lyder:
”Med Allahs lov kan jag läka blinda och spetsoblodiga, och jag kan väcka döda till liv…”
Uttrycket i översättningen stöder Ibn Abbas’ påstående.
b.
Enligt vissa lingvister kommer detta ord från hebreiskan.
”messias”
vilket uttrycker en vacker skapelse och ett välsignat ansikte och en välsignad personlighet. (se al-Qurtubi, IV/89) I verserna 30-33 i Surah Maryam sägs det om Jesus (as):
”Jag är Guds tjänare. Han gav mig boken och gjorde mig till profet. Varhelst jag är, har Han välsignat mig; så länge jag lever, har Han befallit mig att be och ge almose. Han har gjort mig respektfull mot min mor; Han har inte gjort mig till en olycklig tyranni. Fred över mig på dagen jag föddes, på dagen jag dör och på dagen jag upprises.”
Uttryck som dessa antyder den meningen som avses.
c.
Vissa forskare,
”messias”
De har sagt att ordet betyder ”ren” och uttrycker att Jesus (a.s.) var en människa fri från synder. (se at-Taberî, IV/35.) I vers 19 i Surah Maryam,
”Ärkelen (till Maria): Jag är en budbärare från din Gud, och jag är här för att ge dig en ren och helig son.”
Uttrycket i den formen pekar på denna mening.
d.
Det finns de som hävdar att ordet härstammar från roten ”müsāmaḥa” (مُسامَحة) och uttrycker tolerans och fördragsamhet. Med tanke på att Jesus Kristus (a.s.) lindrade vissa stränga föreskrifter som tidigare fanns i Toran och tillät vissa saker som tidigare var förbjudna (se ez-Zemahşerî, I/365), kommer denna innebörd av ordet att få ett större värde.
Bediuzzaman Said Nursi har faktiskt pekat på att Antikrist och Jesus (as) båda benämns Messias och har framfört följande åsikter:
Precis som profeten Jesus (av Allahs fred och välsignelser över honom) i överleveranserna benämns ”Messias”, så har även båda Deccalerna benämnts ”Messias”, och i alla överleveranser sägs det: مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.. مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ”Från Deccals onda… Från Deccals onda.” (Bukhari, Ezan: 149; Cenâiz: 88; Tirmizi, Dua: 70, 76, 132; Musnad: 2:185, 186, 414, 416). Vad är visdomen och tolkningen av detta?
Svaret: Allt vet Gud. Visdomen bakom detta är: Precis som Jesus, freds vilar över honom, genom gudomlig befallning upphävd vissa svåra föreskrifter i den mosaiska lagen och tillät vissa begärelser, som vin, så kommer den store Antikrist, genom djävulens lockelse och dom, att upphäva föreskrifterna i den kristna lagen och bryta de band som styr det kristna samhällslivet, och därmed bana väg för anarkism och Gog och Magog. Och den islamske Antikrist, ”Sufyan”, kommer att försöka upphäva vissa eviga föreskrifter i den muhammedanska lagen (freds vilar över honom) genom lögner och djävulens list, bryta de materiella och andliga banden i det mänskliga livet, lämna de rebelliska, berusade och dumma själar åt sitt öde, lösa de ljusfulla kedjorna av respekt och medkänsla, och ge en tvångsmässig frihet och en diktatur av frihet för att angripa varandra i träsket av onda begär, och därmed bana väg för en fruktansvärd anarkism, så att dessa människor inte kan kontrolleras utan en mycket sträng diktatur.
(Strålar, Femte Stråle, Andra Ställning)
Detta betyder att, liksom profet Jesus (as) i överleveranserna kallas ”Messias”, så kallas även de båda Antikristarna ”Messias”. Visdomen bakom detta är: Profet Jesus (as) avskaffade, på Guds befallning, vissa svåra föreskrifter i Toran, medan den Stora Antikristen, på Satans instigation, avskaffade bestämmelserna i profet Jesus (as) religion, brytande och förstörande de andliga band som ordnade kristendomens sociala liv, och ledande till anarki och…
”Yajūj och Majūj”
Det skapar en grogrund. Sufyan, som är den islamska Antikrist, kommer genom djävulens och egoismens list att försöka avskaffa eviga islamska föreskrifter som profeten Muhammed (fred och välsignelser över honom) instiftade. Genom att bryta de materiella och andliga band som binder mänskligheten till samhällslivet, kommer han att lämna de rebelliska, berusade och dumma själar åt sitt öde, vilket kommer att leda till en fruktansvärd anarki. Genom att avskaffa de grundläggande dynamikerna i det sociala livet, nämligen ömsesidig respekt och kärlek, och ersätta dem med en tyrannisk frihet, en diktatur av frihet, skapar han en anarki som gör det mycket svårt att upprätthålla fred och trygghet.
Vi bör också påpeka att alla profeter är räddare och kommer att rädda sina trogna anhängare från helvetet. Detta är vad kristna säger om Jesus (as).
”räddaren”
Uttrycket har en innebörd som pekar på deras trinitariska lära. Det är utan tvekan en felaktig antagning.
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
