– Varför säger Gud, trots att Han förbjöd oss att bära hat i våra hjärtan, att ”Satan är er fiende, var ni hans fiender”?
– Om orsaken är att djävulen inte är muslim, varför är då icke-muslimer bland de evigt förlorade? Vad är mening med detta?
Vår käre bror,
”Djävulen är er fiende, så betrakta honom som fiende. Han kallar sina anhängare till helvetet.”
(35:6)
i den berömda versen, som lyder:
”Håll ett hat mot djävulen”
Det finns inget sådant uttryck.
Översättningen av den relevanta meningen är som följer:
”Och ni ska ta honom till fiende / erkänna honom som fiende.”
Med detta uttalande menas de som är människans mest fanatiska fiender.
En varning om att inte glömma fiendskapen med djävulen och att inte lyssna på hans förföriska förtalningar.
har gjorts.
– I denna vers nämns vad som nämns i föregående vers
”Låt inte den bedräglige (djävulen) lura er med (minnena av) Allahs (förlåtelse och barmhärtighet).”
Det är som en förklaring av uttrycket i översättningen.
Nämligen:
Uttryckligen
”Att komma ihåg Allahs förlåtelse och barmhärtighet”
Det är en bra sak. Men om det är djävulen som påminner oss om det, så är det en fälla, en lur. För djävulen –
sedan urminnesdagar –
är din fiende. Lär känna din häftiga fiende, glöm aldrig den hat som han bär mot dig…
Vet därför att det som djävulen föreslår er är skadligt, och håll er borta från det…
Och ni ska betrakta honom som en fiende, för han vill bli en hinder.
Fortsätt att utföra goda gärningar…
(jämf. Razi, Beydavi, kommentar till den aktuella versen)
Som Razī påpekade, kan man behandla en fiende på två sätt:
För det första:
Att vinna honom över och få honom att avstå från fiendskap. Denna väg är stängd för djävulen.
För det andra:
Att betrakta fienden som fienden och söka skydd mot dess skadliga verkningar.
Ogiltigheten av åtgärden i det första alternativet framgår av den sista meningen i versen.
”Han inbjuder sina anhängare att gå till helvetet.”
lektionen gavs med uttrycket som innebörd.
(se Razi, hans tolkning av den aktuella versen)
– Alltså, den troendes hat och avsky för djävulen beror inte bara på att han föredrar att vara ateist, utan också på att…
som har gjort det till sin yrkesverksamhet att skada de troende
är för.
Däremot kan djävulen inte bli troende, hans fiendskap mot mänskligheten kommer inte att upphöra, och han kommer aldrig att vända sig till det goda.
Det finns en stor skillnad mellan att bära hat mot en sådan bitter fiende, som Gud uttryckligen har förklarat, och att bära hat mot andra människor. För,
bära agg, bära hat, bära gammalt bråk
Att utgå från fiendskap hindrar dialog och förmedling av fakta.
Att djävulen skulle ta ställning i en fråga som budskapet.
Det är inte aktuellt. Men
Att till och med den mest fanatiska av de otrogna ska bekänna sig till tron.
är möjligt.
Då
-med avseende på specifika personer-
Att bära hat mot människor är också ett hinder för att utföra uppgiften att föra budskapet på ett uppriktigt sätt.
Av den anledningen är det en enorm skillnad mellan de två typerna av hat.
Dessutom, som muslimer…
”Vi är älskovälska, vi har ingen tid för hat.”
(Hutbe-i Şamiye, s. 88)
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
