Vår käre bror,
Vissa tolkar har påpekat att vers 3 i sura Ad-Duhan pekar på Berat-natten:
Ibn Abbas (radıyallahu anh), Ikrimah och andra tolkar har sagt att natt av nedstigningen (Berat Gecesi) är natt av uppenbarelse (Laylat al-Qadr).
Han förklarade uttrycket i versen på följande sätt:
Hela Koranen, i sin helhet, nedsteg i sin helhet från Levh-i Mahfuz till Beytü’l-Mamur, den himmelska sfären, på Berat-natten. Därefter tog Gabriel verserna härifrån och nedsteg dem steg för steg till Profeten (fred och välsignelser över honom). Ikrime har i sin tolkning av versen sagt: (hans budord, hans årliga handlingar). (1)
De har förtalat honom genom att påstå att han sagt detta om versen:
(förklaras bindande, avtalet avslutas, domen fastställs, blir bindande, godkänns). (och därmed blir det bindande). (2)
Berat-natten är en natt av ödet; alla viktiga ärenden delas och klassificeras på ett visst sätt. Under denna natt fastställs det årliga ödesprogrammet och antecknas i böckerna av änglarna. Liv, död, rikedom, fattigdom, födsel och död – allt detta registreras under denna natt.
Som det faktiskt sägs i en hadis:
(3)
Enligt en annan överlevering berättar Aişe, profetens hustru, följande:
Profeten (fred och välsignelser över honom) brukade fasta under hela månaden Sha’ban tills Ramadan kom. Han fastade inte en hel månad utom Sha’ban. Därefter:
frågade jag. Han svarade:
Enligt den version som Ibn an-Najjār återger:
står det. (4)
Även antalet personer som ska resa till Mekka det året bestäms under denna period. Alla och allt, deras öden och framtid för det året, registreras. Registret över försörjningen lämnas till [engel]; registret över krig, jordbävningar, blixtnedslag och kollapser lämnas till [engel]; registret över handlingar lämnas till den store ängeln, som är ansvarig för den jordiska himlen; och kopian av död och olycka lämnas till [engel]. (5)
Bediüzzaman Said Nursi Hazretleri uttrycker denna aspekt av Berat-natten på följande sätt:
”… Berat-nattens helighet är densamma som Kadir-nattens, i kraft av dess karaktär.” (6)
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
