Hur ska vi svara på dem som tolkar verserna som säger ”Om Gud vill, kommer Han att utplåna er och ersätta er med ett nytt folk” som bevis för att en annan art än människan skapades och för att bevisa existensen av evolution?
Vår käre bror,
Om man tittar på översättningarna av de relevanta verserna, kommer man att förstå att dessa verser inte har något med ämnena i frågan att göra:
”Har du inte förstått att Gud skapade himlarna och jorden med visdom och ett bestämt syfte? Om Han vill, kan Han utplåna er och ersätta er med ett helt nytt folk. För Gud är detta ingenting.”
(Abraham, 14/19-20)
”Gud har lovat dem som tror och gör goda gärningar bland er att Han, liksom Han gav de troende makt över jorden förut, skall ge er makt, och att Han skall bekräfta den religion som Han har valt för er, och att Han skall ge er trygghet efter den rädsla som ni har upplevt. Ty de som tillbeder mig ensamma och inte tillskriver mig någon partner, de är de som kommer att bli de styrande. Men den som förnekar Gud, de är de som har gått vilse och som har handlat felaktigt mot Gud.”
(Nur, 24/55)
”Om ni inte ställer upp i krig, kommer Gud att straffa er med en smärtsam straff och ersätta er med ett annat folk. Ni kan inte skada hans religion genom att inte delta i kriget, för Gud är allsmäktig.”
(9:39)
„Om ni vänder er bort från sanningen, så är jag fri från ansvaret, ty jag har förmedlat budskapet som jag var kallad att förmedla till er. Och om min Herre vill, så kan Han ersätta er med ett annat folk. Ni kan inte skada Honom på något sätt. Min Herre är verkligen över allt.“
(Hud, 11/57)
”Vi har utplånat många samhällen som var fördjupade i tyranni, och efter dem skapade vi andra samhällen.”
(Profeterna, 21/11)
”Och efter dem skapade Vi ytterligare generationer.”
(Al-Mu’minun, 23/42)
”Om Han vill, kan Han utplåna er och skänka er ersättare. Det är ingenting för Allah att göra.”
(35:16-17, Al-Fâtir)
”Vi har bestämt döden för er bland er. Om vi vill utplåna er och ersätta er med liknande, och skapa er i en form och med egenskaper som ni inte känner, så finns det ingen kraft som kan hindra oss.”
(Al-Waqi’ah, 56/60-61)
”Nej, Guds ordning är inte som de tror! Jag svär vid Herren av öster och väster, vi kan ersätta dem med folk som är bättre än de. Det finns inget som kan undkomma oss, inget som är utanför vår makt.”
(Mearic, 70/40-41)
”Vi är det som skapade dem, förband deras organ och gav dem denna starka kropp. Vi kan givetvis ersätta dem med andra när vi vill.”
(Människan, 76/28)
Som det framgår av tolkningarna av dessa verser, innehåller ingen av dem ett uttryck som indikerar skapandet av en annan art än människans ättlingar, eller existensen av evolution.
De verser som nämns här handlar i allmänhet om specifika stammar.
Stam
så är det, en
ras
precis som det betyder
gemenskap
vilket också betyder. Som kortfattat nämns i Koranen.
”Om vi vill, kan vi utplåna dem och ersätta dem med andra.”
Uttalandena,
Det handlar om stammar/grupper som genom historien har rebellat sig mot profeterna inom den mänskliga gemenskapen.
Enligt detta, vad dessa verser uttrycker
”utplåna, ersätta, ersätta med andra”
gemensamma nämnaren för dessa betoningar är: den berörda parten
utrotning/förintelse/mord och utplåning av stammar och deras ersättning med andra stammar/grupper/generationer
är verkligheten.
Till exempel utrotades profeten Noahs (as) folk och ersattes med
(inte nya, skapade människor eller arter),
Profeten Noah (fred v.h.) och de som trodde på honom, som härstammade från samma stam, utsågs till Guds ställföreträdare på jorden.
Liksom Ad-folket utrotades och ersattes av Thamud-folket. Om vi tar ett exempel ur vår egen historia: Umayyaderna utrotades och ersattes av Abbasiderna, Abbasiderna utrotades och ersattes av Osmanderna, Osmanderna utrotades och ersattes av Turkiet och en mängd andra stater.
Som det framgår av dessa historiska fakta, handlar det inte om att en hel mänsklig ras utrotats och ersatts med en annan. Det handlar om att vissa samhällen som fanns i världen på den tiden utrotats och ersatts med andra samhällen som också fanns i världen.
”Dessa är de som Allah har välsignat, av Adamssläktet, av de som vi förde med oss i farken tillsammans med Noa, av Ibrahims och Israels ättlingar, och av dem som vi har vägledt och utvalt. När verserna om den Allbarmhärtige lästes, föll de ner på sina ansikten och grät.”
(Maryam, 19/58)
I den nämnda versen anges att alla profeter härstammar från Adam (as) och Noa (as). Liksom i den islamiska litteraturen, så anges det i Bibeln och historiska böcker att Noa (as), som anses vara den andra fadern till mänskligheten, var en ättling till Adam (as). Detta betyder att den nuvarande mänskliga släkten har existerat sedan Adam (as). Mänskligheten har aldrig helt utrotats och ersatts med en ny släkt härstammande från en ny Adam (as).
”Ni är alla Adams barn, och Adam är av jorden.”
(Müsned, 2/524; Abu Dawud, Edeb, 120, 5116)
med hadis som har den innebörden
”Gud utvalde bland alla skapningar Israels barn, och bland Israels barn utvalde Han araberna, och bland araberna utvalde Han stammen Mudar, och bland Mudar utvalde Han stammen Quraysh, och bland Quraysh utvalde Han Banu Hashim, och bland Banu Hashim utvalde Han mig. Därför är jag den utvalde bland de utvalda.”
(Mecmau’z-zevaid, 8/215)
I en hadis som har denna innebörd sägs det att dagens människors rötter sträcker sig tillbaka till Adam (as).
Detta innebär att det inte finns någon evolution eller olika människoarter. Uttalanden av personer som Ibn Arabi, som pekat på existensen av olika Adam, hänvisar bara till symboliska väsen som dyker upp i den allegoriska världen.
”O ni människor! Jag har skapat er av en man och en kvinna…”
(Från Adam och Eva)
Vi skapade er och indelade er i stammar och klaner, så att ni skulle lära känna varandra. Vissligen är de bästa bland er i Allahs ögon, de som är mest gudsfruktiga.
(Hujurat, 49/13)
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
