Vår käre bror,
”Vi kommer säkert att pröva er med lite rädsla, lite hunger eller med brist på egendom, liv eller frukt. Meddela de tålmodiga goda nyheter!”
(Al-Baqara, 2:155)
Kort sagt, ni som tror! Sök hjälp i tålamod och bön. Vi ska nämligen utsätta er för lite rädsla, hunger, förlust av egendom, liv och frukt, och vi ska pröva er med sådana svårigheter, för att skilja dem som följer budskapet från dem som inte gör det, och för att fullborda den välsignelse som vi har givit er. (I den här världen)
”De ska inte ha någon rädsla, och de ska inte bli ledsna.”
(Al-Imran, 3/170)
För att ni ska förstå dess hemlighet, kommer ni att uppleva lite av dessa svårigheter i världen.
Ni kommer säkert att bli prövade med något, vare sig det är rädsla för fiendens angrepp, hunger på grund av brist och svårigheter, förlust av liv och egendom på grund av krig och krigskostnader, eller brist på inkomst och barn. Denna absoluta formulering i versen pekar till och med på vissa föreskrifter och skyldigheter som kommer att bli obligatoriska i den islamiska religionen.
Rädsla är ett tecken på att man fruktar Gud, hunger är ett tecken på att man fastar under Ramadan, brist på ägodomar är ett tecken på att man ska betala zakat, brist på liv är ett tecken på jihad, martyrdöden och sjukdom; brist på produktion, brist på barn är ett tecken på att man förlorar sin inkomst.
(Elmalılı M. Hamdi YAZIR, Korantolkning)
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
