Vår käre bror,
”Sannerligen, Vi skapade människan av utvald lera. Sedan placerade Vi honom som en befruktad äggcell i en säker plats. Sedan förvandlade Vi den befruktade äggcellen till en blodklump, och blodklumpen till ett stycke kött, och av köttet skapade Vi ben, och Vi klädde benen med kött. Sedan skapade Vi honom som en ny skapelse. Och Allah är den bäste av skaparna!”
(Al-Mu’minun, 23/12-14)
”En essens som har filtrerats ur smuts”
i vers 12, som vi översatte som:
”dynasti”
ordet, i ordboken
”ett föremål som dras ut ur något”
vilket betyder att de organiska och oorganiska ämnen som finns i jorden och som bidrar till bildandet av den mänskliga kroppen används för näring. Tyngden av det faktum att de element som möjliggör reproduktion hos män och kvinnor (sperma och ägg) bildas, beror i slutändan på näring. Därför är inte bara den första människan, utan alla andra människors existens, i grund och botten härledd från jorden.
Efter att mannens spermia befruktar kvinnans ägg i livmodern, är detta den första substansen av människan, som nämns i versen.
”säker tillflyktsort”
Uttrycket syftar på livmodern. Med ”nutfah” avses den befruktade cellen (zygoten) i detta stadium. Med hjälp av elektronmikroskop kan man i dag observera hur dessa celler utsträcker utskott och fäster sig vid livmoderslemhinnan, där de stannar i ett eller två dagar.
Det är just denna hängande position av cellen i livmoderväggen som nämns i versen,
-i enlighet med ordets bokstavliga innebörd-
Det har kallats alaka. På detta sätt fortsätter embryot sin utveckling i livmodern och förvandlas först till en formlös, köttig del – som i versen kallas mudga -; med tiden bildas ben, ben täcks med muskler, vener och nerver, och dessa täcks i sin tur med kött, och därmed slutförs bildandet av den mänskliga kroppen.
I denna vers sammanfattas den biologiska skapelse- och utvecklingsprocessen för varje människa, från näringsupptagningen ur jorden, och därmed ur växter som växer och närs sig i jorden, till dess att den i moderlivet tar form av kött och ben och blir ett komplett fysiskt varelse. Människan är därmed å ena sidan en enkel jord, betraktad ur synvinkeln av sitt fysiska ursprung; men å andra sidan är hon ett varelse med en övernaturlig dimension tack vare de förmågor och egenskaper som Gud har skänkt henne, såsom sinnen och förnuft.
Människan, som anses vara det mest avancerade levande varelset i naturen, både biologiskt och psykologiskt, och som vi vet är Guds största verk på jorden, beskrivs i dessa verser som en sammanfattning av människans skapelsehistoria, varefter den Högste Skaparen säger:
”Allt skapande och skapande är vackert, och Gud är den vackraste av alla skapare.”
Genom att säga detta har han liksom skrytit med sitt vackraste verk. Detta är ett uttryck för den stora värde som Koranen sätter på människan.
(Koranens väg, kommentar: IV/52-53)
Klicka här för mer information:
– MEDICINSKA UNDERVERK I SKAPANDET.
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
