– Kan du berätta om historien om Yusuf och Zulejha, som nämns i vissa källor?
– Finns det en verklig grund för ett sådant berättande?
Vår käre bror,
Händelsen mellan Yusuf (as) och Zuleyha beskrivs i Koranen.
Hans bröder kastade profeten Yusuf (as) i brunnen, och sedan kom en karavan på avlägsen resa, och de skickade sina vattenhämtare till brunnen. En vattenhämtare fanns där, och han sänkte ner sin hink.
”Glädje! Glädje! Här är en ung kvinna!”
sa han. Sucu och hans följe höll det hemligt för de andra i karavanen, med avsikten att sälja honom som handelsvara. Men Gud visste vad de tänkte göra!
När de äntligen kom till Egypten sålde de honom för ett lågt pris, för ett par spenn. De ansåg honom inte vara värd särskilt mycket.
Viziren som köpte Josef i Egypten, sade till sin hustru:
”Ta hand om henne!”
sa han/hon,
”Kanske kan vi ha nytta av honom, eller så adopterar vi honom!”
Därför stärkte Vi Josef i landet och gav honom en god ställning, och Vi lärde honom tolka drömmar. Gud är den Absoluta Segrande i att genomföra sin vilja, men de flesta människor vet detta inte.
När han nådde vuxen ålder gav vi honom visdom och kunskap. Sådana är de belöningar vi ger dem som gör gott.
Då ville hustrun till mannen i huset ha Josef för sig och stängde dörrarna.
”Kom närmare mig!”
sa han. O:
”Jag söker skydd hos Gud!”
sa han.
”Jag har verkligen sett hur god min Herre, din man, är. De som är grymma och förrädiska kommer inte att bli räddade.”
Kvinnan hade verkligen bestämt sig för att få honom och hade redan börjat närma sig honom. Om hon inte hade sett sin Herres tecken, hade hon säkert också havt begärelse efter honom. Så visade Vi henne Vårt tecken för att avvärja det onda och det skändliga från henne. Ty hon var en av Våra fullkomligt renade tjänare.
Då sprang de båda mot dörren. Kvinnan rev sönder Josef’s klänning i ryggen.
(Just då)
Vid dörren mötte de kvinnans make! Kvinnan sprang genast
”Vilken straff kan vara värre än fängelse eller en hemska plåga för den som närmar sig din familj med onda avsikter?”
sa han.
Och Yusuf sade:
”Det var hon som ville ha mig.”
sa han. En släkting till kvinnan vittnade också:
”Om skjortan är sönderriven i framsidan, har kvinnan sagt sanningen och pojken är den enda lögnaren. Men om skjortan är sönderriven i baksidan, har hon ljugit och pojken säger sanningen.”
När han såg att hennes blus var sönderriven i ryggen, sa han (mannen till sin fru):
”Förstått!”
sa han.
”Detta är ett av era kvinnliga knep! I själva verket är era bedrägerier verkligen hemska! Josef! Berätta detta inte för någon! Kvinnan! Du, begär förlåtelse för din synd, ty du hör till dem som begått synd.”
Ett antal kvinnor i staden:
”Har ni hört?”
sa de,
”Vezirhustrun har blivit kär i sin tjänare och vill ha honom! Älskovågen har bränt henne. Kvinnan har helt klart blivit galen! Vi kan verkligen inte föreställa oss henne i detta tillstånd!”
När fröken hörde dessa baktalande ord om henne, skickade hon bud efter dem för att bjuda in dem till sitt hus. Hon lät sätta upp ett fint bord för dem. Vid bordet hade hon placerat en kniv för varje gäst, för att de skulle kunna skala och skära frukt. Medan de var upptagna med att skala och skära frukten, sade hon till Josef:
”Gå nu och möta dem!”
sa. Kvinnorna var förtjusta när de såg honom, och de var så uppslukta av hans skönhet att de omedvetet skadade sig själva och skärde sig i händerna och sade:
”Aldrig i livet! För Allahs skull, det kan inte vara en människa, det är en dyrbar ängel! Det kan inte vara något annat!”
sa de.
Vezirhustrun:
”Se, det är den unge man som har orsakat er besvär! Jag svär att jag ville begåva honom, men han var ödmjuk. Jag svär igen att om han inte gör vad jag befaller honom, kommer han säkert att kastas i fängelse, förödmjukad och förtärd!”
(Josef, 12/18-32)
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
