– Vissa motståndare till Koranen säger angående spindelnets: ”Spindlar väver inte nät för att bygga bo, utan för att jaga.” – När det sägs: ’Det svagaste av alla bon är spindelnets’, syftar detta då på spindelnets svaghet eller är det en metafor som använder konkreta föremål för att illustrera abstrakta begrepp?
Vår käre bror,
Vissa personer som inte förstår Koranens sanning har svårt att förstå till och med de mest uppenbara sanningarna.
”Spindelbo”
uttrycket antyder att spindlarna -liksom människor- anser att det är nödvändigt att gifta sig med pompa och ståt och bygga ett hem.
Men i Koranen står det…
”Spindelväv”
na,
”spindelbo/spindelnest”
Det har sagts att vävandet av nätet liknar uppförandet av ett hus med tegelstenar. För att
bo
och
hem
ordet etablerar sig lättare i människors sinnen. Dessutom är det uppenbart att uttrycket ”bo” används för spindelnät. Detta uttryck, som används som en metafor, kräver inte nödvändigtvis att spindeln bor i ett hus. Eftersom det är känt att det används för spindelnät, spelar det ingen roll om det är ett bo för spindeln att bo i eller en ”jägareshöla” som den bygger för att fånga sitt byte.
Den som tror på Koranen, den som först för fjorton århundraden sedan upptäcktes – inte av en man –
endast honspinnen väver nät
genom att han vet att Gud, som uppenbarligen besitter oändlig kunskap, aldrig skulle uttala ett felaktigt ord. Och just därför vet han att det som står i Koranen är sant.
”Spindelväv”
Han förstår inte vad man menar med att ha ett hem, ett bo, en tillflyktsort.
I motsats till detta börjar den som inte tror på Koranen betrakta en möjlighet som passar hans eller hennes ateism som ett säkert bevis och förstärker därmed sin villfarelse.
Alla som läser den relevanta versens tolkning – utom de som är blinda av fördomar – kommer att förstå att den finns i Koranen.
”Spindelbo”
uttryckningen
en metafor, en liknelse
förstår man omedelbart. Här är versens översättning:
”De som söker skydd hos andra än Gud, deras tillstånd liknar spindeln som väver sitt nät. Men spindelnätet är det mest förgängliga av alla bohemman. Skulle de bara förstå detta!”
(29:41)
Som det framgår, handlar versen huvudsakligen om att visa felen hos dem som överger Gud och antar falska gudar. Varje förnekare antar en gud eller gudar inom en viss tankestruktur. I början av denna tankestruktur finns en…
skaffa sig fördelar
eller en
skydda mot skador
Idén kommer. För att visa att den mentala strukturen som utgör grunden för denna idé i Koranen är helt felaktig och fel, används ett bekant och vardagligt exempel som en snabblösning.
”Spindelväv”
har fått plats här. Den förnekande mentaliteten som har vävt sig in
idéernas förfall, till ett spindelnät som är ett spindelnest
Det har jämförts med ett spindelnät. Ju mer förfallit spindelnätet är som spindeln väver för att fånga sitt byte, desto mer förfallna och grundlösa är de föreställningar om avgudadyrkan och förnekelse som upprättas för att fånga ett byte av fördelar.
I sin tolkning av denna vers skriver den islamiska teologen Fakhr al-Din al-Razi:
”att spindeln gör detta bo för att jaga flugor, insekter och liknande.”
har han/hon/det sagt.
(Razis tolkning av den aktuella versen)
Det betyder att den boplats som de islamiska lärde har läst om i denna vers i tusen år, är en…
”jaktstuga”
beskrivs som och detta
”hem/bohem”
De har sagt att de inte har något emot att det kallas så.
Här,
hedningar till spindeln
, som de polyteistiska gudarna dyrkade
också de falska gudarna i spindelnätet
Det har liknats. Liknelsen är en metaforisk konstform där inte bara en hel liknelse förekommer, utan även en liknelse av de enskilda delarna av båda sidor. Detta är ett originellt, förtjusande och underbart exempel på representation som Koranen presenterar.
(Ibn Ashur, kommentar till den aktuella versen)
Kort sagt, i Koranen finns en
liknelse och metafor
än den i detta uttryck använda,
i metaforisk mening
mer anständigt än detta,
konsten att likställa
med tanke på detta är detta mer lämpligt,
två röta äpplen i samma korg
Det kan inte finnas en vackrare liknelse och ett bättre exempel än detta när det gäller att sätta saker i perspektiv.
Klicka här för mer information:
– Ett mirakel i Koranen: Spinnen
– Hur kan man förklara att vetenskapen säger att spindelnät är mycket starkt och starkare än stål, medan Koranen beskriver spindelnät som svagt och bräckligt?
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
