”Sedan har era hjärtan hårdnat, de är nu lika hårda som stenar, ja, hårdare än stenar! För det finns stenar ur vilka floder sprutar, och det finns stenar som spricker och ur vilka vatten brister fram, och det finns stenar som faller sönder av fruktan för Gud. Gud är inte omedveten om vad ni gör.” (Al-Baqara, 2:74) Vad vill denna vers förmedla?
Vår käre bror,
Uttolkningen av den relevanta versen är som följer:
Se, här framhålls vilka gynnsamma resultat dessa mystiska händelser hade för Israels barn, vars envisa och avgudadyrkande natur hade blivit reformerad och vars hjärtan hade blivit mjuknade i fråga om uppståndelse efter döden:
”O Israels söner,
Efter allt detta har era hjärtan blivit hårda. Profeterna och de tydliga tecken och mirakler som de har skickat till er har inte haft någon effekt. Era hjärtan är nu lika hårda som sten, eller ännu hårdare. För det finns stenar som kan spruta fram floder av vatten genom naturliga eller konstgjorda krafter. Era hjärtan däremot är oberörda av allt, så att kunskap kan spruta fram ur dem.
”Och det finns bland dem sådana som…”
De spricker förmodligen av en viss påverkan, och vatten tränger ut, om det inte sprutar ut så läcker det, och slutligen finns det bland dem sådana som påverkas av händelser som är verk av gudomlig makt, som regn, stormar och jordbävningar, och som faller, rullar och förflyttas av rädsla för Gud. Medan era hjärtan inte påverkas det minsta av de tydliga och klara verserna i wahy och de definitiva förklaringarna, och inte heller påverkas av uppmuntran eller hinder. Men Gud är inte oberörd av vad ni gör.” (se Elmalılı, Hak Dini, tolkningen av den relevanta versen)
Klicka här för mer information:
I vers 74 i sura Al-Baqarah beskrivs hur stenar rör sig. Kan du förklara denna vers?
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
