– Är inte profeten Muhammeds (pbh) uppgift, enligt Nur 54, att se till att människor förstår islam?
– Skulle inte profeten Muhammed (fred och välsignelser vare med honom), enligt Nur 54, bara ha sagt att islam är den sanna religionen och inte ha blandat sig i resten?
– Var han inte tvungen att svara när folk frågade varför islam var den sanna religionen?
– Jag tror inte att det räcker att bara säga att något är rätt för att folk ska tro att det är rätt.
Vår käre bror,
Översättningen av den relevanta versen lyder som följer:
”Säg: Lyden Gud och lyden Profeten. Om ni vänder er bort, så veten att Profetens uppgift är att förmedla budskapet.”
(utföra budskapsuppdraget)
, och ditt ansvar är det som tillfaller dig
(utföra dina uppgifter)
Om ni lyder honom, kommer ni att finna den rätta vägen. Profetens uppgift är bara att tydligt föra budskapet.”
(Nur, 24/54)
– I denna vers finns ingen formulering som tillåter slutsatsen som anges i frågan, nämligen att ”enligt Nur 54, uttalar Profeten (s.a.v.) bara att islam är den sanna religionen och inte blandar sig i övriga ärenden…”.
– Som nämns i versens översättning
”Om ni vänder er bort, så veten att profetens uppgift är att förmedla budskapet som anförtrotts åt honom…”
Det som ska förstås av uttrycket är detta:
”Profeten Muhammeds (s.a.v.) uppgift är att förmedla budskapet.”
Han har inte uppgiften eller ansvaret att hindra människor från att inte lyssna på honom, att motstå deras förnekelse eller att leda dem till rättfärdighet. Ty, att leda till rättfärdighet är inte profetens (s.a.v.) uppgift, utan tillhör Gud. Hans uppgift är enbart att föra fram budskapet om Islam. Närmare bestämt,
”(Min budbärare!)”
Du kan ju inte i ditt ensamma jag leda vem du vill till rätt väg.
men Gud leder den som Han vill på rätt väg.”
(Kasas, 28/56)
I den nämnda versen har denna sanning betonats.
– Vad är då budskapet?
Det finns två aspekter av budskapet: dels att förmedla texten i Koranen, dels att förklara/uttyda den.
”Profetens uppgift är bara”
Det är ett meddelande.
”
(Nur, 24/54; Ankebut, 29/18)
Precis som det anges i versen och liknande, som säger att Profeten (s.a.v.) var skyldig att föra Koranen till folket,
”Vi har skänkt dig Koranen, för att du skall lära människorna det som har blivit skänkt dem,”
förklara
och att de ska reflektera och tänka.”
(Nahl, 16/44)
I versen som översätts med [versens innehåll] pekas det också på uppgiften att förklara.
– Ja, i Koranen, av Koranen
”rätt”
Det har upprepade gånger betonats att det är så. Men från början till slutet av Koranen har det hundratals gånger givits förklaringar av detta ”hakk”, och det har presenterats hundratals välgrundade förklaringar om vad för slags rätt och sanning det är.
I de autentiska hadiserna finns det hundratals uttalanden som bekräftar att islam är sanningen och sanningens religion.
Med hälsningar och bön…
Islam i fråga och svar
