– 81. ajet Sure Taha:
„Jedite iz dobrih in čistih živil, s katerimi vas hranimo, in ne prekoračujte meje, sicer vas bo zadesila moja jeza; tisti, ki se srečajo z mojo jezo, so že v rovu.“
– Nisem povsem razumel ta ajet, ko se pravi, da naj jedemo dobro in čisto hrano, a ne v pretiranjih, ali to pomeni, da bo tisti, ki jedo preveč, naletel na Božji gnev?
– Ker sem oseba, ki rada je, si dobro naje, celo malo preveč, in mi se zgodi, da pretiravam, ampak se bojim, da bi kaj zgrešila.
– Tudi če ne bom rasipala, ali bom vseeno med tistimi, ki bodo kaznovani? …
Spoštovani brat,
Približni prevod omenjenega aleta je:
„O Izraelovi! Tako sem vas rešil pred vašim sovražnikom in sklenil z vami pakt na desni strani gore Tur; poslal sem vam manno in prepelice. Jedli ste dobro in čisto hrano, ki sem vam jo dal za preživetje, a ne pretirajte, sicer se na vas spusti moj gnev; kdo se spusti na moj gnev, je kot da je padel v ponor.”
(Taha, 20/80-81)
V ajetu
„Ne pretiravajte“
Za izraz v navedbah so bili izraženi naslednji komentari:
– Ne zanikajte blagoslovov, ki smo vam jih dali, in ne bodite nevděčni.
– Ne skladiščite blagoslovov, ki smo vam jih dali, dlje kot en dan.
– Ne grešite s blagoslovi, ki ste jih prejeli.
(glej Maverdi, razlago omenjenih versov)
– Naj eden od vas ne tlačari nad drugim in mu ne vzame, kar ima.
– Ne storite krivice sami sebi tako, da prekoračite mejo dovoljenega in vstopite v nedovoljeno.
– Ne bodite neблагодарni, to jest ne zanikajte mojih blagoslovov, in ne me pobuntujte s temi blagoslovi.
(Razi, Beyzavi, omenjeni vers)
Kratek povzetek je naslednji:
„Ne postanite neizmerno nevdoljivi, ko uživate v mojem blahu, ne bodite nevdoljivi, ne bodite razmetni, ne bodite razvajeni, ne boste se mi upirali, ne boste se vzdrževali od izpolnjevanja obveznosti, ki so vam naložene, ne boste prestopali meje, ki sem jih postavil, sicer se srečate z mojim gnevom…“
(Meraği, razlaga omenjenega aleta)
S pozdravi in blagoslovi…
Islam v vprašanjih in odgovore
