– Ali obstaja hadis, ki bi bil natanko tak kot ta, ali pa le podoben, in če obstaja, kakšen je njegov vir in kakšen je njegov status zanesljivosti?
„Želodec je dom vseh bolezni. Glavni lek za vse bolezni je dieta. Daj vsakemu telesu to, na kar je navajeno in kar potrebuje.“
– Krščanski zdravnik, strokovnjak za medicino, je vprašal učenega poznavalca hadisov, Husejna ibn Alija al-Vakidija (ne daj Bog, da bi se to zgodilo):
„Vedite, da je znanje dveh vrst: eno je znanje o telesu (medicina), drugo pa znanje o religiji. Zakaj v vaši knjigi, Kur’anu, ni nič o medicini?“ je vprašal. Husejn ibn Vâkidi (rahimehullah) je odgovoril:
„Alláh Teâlâ je vsekakor celotno to znanje izrazil v delu jednog versu.“ Ko je doktor vprašal, kateri je to vers, je on odgovoril: „To je vers (v prevodu): „…In jedite in pijte, a ne rasipajte. Res, On (Alláh) ne ljubi rasipnikov.“ (Súra A’râf, 31. vers)“ To pomeni: Jedite in pijte iz hrane in pija, ki vam ju je Alláh Teâlâ dovolil, a ne rasipajte. Ne poskušajte v ničemer, kar je harám (zakázané), se izogibajte pretiranim izdatkom, ne škodite sami sebi in se izogibajte pretiranim obrokům.
Na to je krščanski zdravnik odvrnil:
„Ali je vaš prerok kaj rekel o tej temi?“ je vprašal. Husajn ibn Vâkidî (r.a.) pa je odvrgel:
„Da, tudi naš Prorok (sallallahu alejhi ve sellem) je v hadisu izrazil (zbral) znanje o medicini. Ta hadis glasi:“
„Želodec je dom vseh bolezni. Glavni lek za vse bolezni je dieta. Daj vsakemu telesu to, na kar je navajeno in kar potrebuje.“ Ko je doktor slišal tole, je dejal: „Resnično, vaša Knjiga in vaš Prorok niso pustili, da bi Galen (eden izmed najslavnejših medicinskih znanstvenikov) bil potreben. (To pomeni, da so razložili bistvo in osnovo ohranjanja zdravja in uničevanja bolezni),“ in izrazil svoje občudovanje. (Izhâru’l-Hak, Rahmetullah Hindî)
Spoštovani brat,
„Želodec je dom vseh bolezni. Glavni lek za vse bolezni je dieta.“
za verzijo hadisa, ki ne vsebuje izraza „Vsakemu telesu da to, na kar je navajeno in kar potrebuje“.
glej Acluni, Keşfu’l-Hafa, 2/252.
Ta zgodba ni v verodostojnih virih navedena kot merfu, torej kot besede preroka Mohameda (s.a.v.s.).
Sahavi,
da ni pravilno omenjati to izrečeno besedilo kot hadis, ki ga je izrekel sam Prorok, ampak da je to besedilo iz ust znamenitega arabske in ne-arabske zdravnice
Haris b. Kelde
Izraža pripadnost ‚u.
(glej el-Mekasıdu’l-Hasene, 1/611)
Za informacije, ki naj bi bile izmenjane med neislamskim zdravnikom in al-Vakidijem,
glej Acluni, Keşfu’l-Hafa, 2/253.
S pozdravi in blagoslovi…
Islam v vprašanjih in odgovore
