– V 5. ajetu Sure At-Tawbah
Ubijajte politeiste, kje koli jih najdete.
pravi. Toda ti politeisti so se držali sporazumov in niso bili v vojni proti preroku, ampak so bili prerokovi prijatelji, pa kako je, da prerok poskuša te ljude ubiti?
– Učenjci, kot so Ibn Kesir, Kurtubi, Fahreddin Razi in Taberi, v svojih tefsirih (komentarjih Korana) pišejo, da je pogan, ki je neškodljiv in drži se sporazuma, za muslimane
tako kot prijatel
To razlagajo kot, da bo ubijen na mestu, kjer ga najdejo. Obstaja veliko hadisov, ki se nanašajo na to. Prebral sem odgovor na vaših straneh, vendar mi ni bil povsem zadostiv. Lahko mi to pojasnite?
Spoštovani brat,
Prevod relevantnih ajetov iz Sure Tevbe je naslednji:
„Na tem velikem danu hodočaštva objavite ljudem od Allaha in od Poslanca, da se Allah in Poslanec odvrata od sodelstva s politeisti. Če se odvrnete od sodelstva s politeisti in se obrnete k monoteizmu, bo to za vas zagotovo bolje. Vedite, da se ne boste mogli izmuči iz Allahove roke. Obvesečite nekatere, da jih čaka trdo kazen!“
„Izjema pa so politeisti, s katerimi ste sklenili sporazum, če so ga neskrbljeno in v celoti izpolnili in niso podpirali nikogar proti vam. Do izteka sporazuma spoštujte sporazumne pogoje. Bog ljubi tiste, ki se ga bojijo in ne kršijo obljub.“
„Ko pa mino sveti meseci, bojujte s sodelavci politeizma, kje koli jih najdete, in jih zajemajte in okujujte, in se zadržujte na vseh potihih, po katerih bi mogli iti. Če pa se obrnejo k Bogu, in molijo, in dajajo miloščino, pustite jih. Res, Bog je Oprostitelj, Milostivi.“
„Če te kdo iz politeistov zaprosi za azil in želi pri tebi ostati, mu daj zagotovilo, da bo poslušal in razmišljal o Allahovi besedi. Potem, če ne sprejme islama, ga odpeljaj tja, kjer se bo počutil varno (v domovino). Saj oni so skupnost, ki ne pozna prave narave islama.“
(Al-Tawbah, 9/3-6)
– Najprej, ta sura napoveduje začetek novega obdobja. Ta sura, objavljena v 9. letu hidžre, sporoča, da Bog, ki je vedel, da bo Prorok (s.a.v.s.) kmalu umrl, v zadnjih letih njegovega življenja…
-pred smrtjo-
Z zadnjo uredbo je poudaril, da arabski politeisti ne bodo mogli več nadaljevati s politeizmom, ampak bodo morali sprejeti islam ali se soočiti z smrtjo. Pri tem je bil poudarjen pravični vidik:
a)
Vrata pokajanja so ostala odprta za vse politeiste (3. ajet). Iz tega sklepamo, da je bil Bogov namen, da jih…
ne uničiti, ampak vero, ki je izjemno pomembna za njihovo posmrtno življenje
je usmeriti jih.
b)
Predtem z muslimani
pravice politeistov, ki so podpisali sporazum
v 4. ajetu je poudarjena potreba po toleranci. Ta toleranca je Allahova neskončna milost, ki jo izkazuje svojemu nesposobnemu stvoření, čeprav je Bog moćan nad vsem.
– prek preroka –
izdelal/a
dokazati, da spoštuje dogovor
ima poseben pomen. Zadnja poved v ajetu je:
„Bog ljubi tiste, ki se ga bojijo in se izogibajo kršenju obljub.“
Božanska izjava v tem prevodu je v tej zadevi zelo jasna.
c)
V 5. ajetu sure pa se omenja, da ne obstaja nobna
s politeisti, s katerimi ni sklenjena nobena pogodba
gre za to, da jih usmerijo k sprejetju islama, jim pa ne bodo več tolerirali ničesar, kar so si prej privoščili.
To, da ti, ki so v vojni z muslimani, ne verujejo, pomeni, da vojna z muslimani še vedno poteka.
Za prihodnost jim je bilo izrečeno strogo ultimativno opozorilo, da bodo kaznovani, kot si zaslužijo.
– Pred enim letom je bila osvojena Meka in plemena Kurejš, ki so bila najmočnejša med pogani, so sprejela vero in opustila boj. Ker je bila vojna moč preostalih poganih zdrcena, je prisiljevanje teh, da sprejmejo pravilo, zelo koristno tako za muslimane kot za njih same.
– Vsebina 7. do 11. ajeta, katerih prevod je naveden spodaj, kaže, da je čas, da se politeistom sporoči, da je treba prepoznati njihovo sovražno držanje, vendar hkrati dokazuje, da islam tolerira celo politeiste v zelo visoki meri:
7.
„Kako bi mogli ti politeisti imeti kakršnokoli obljubo pri Allahu in pri Poslancu?“
(to ni mogoče, saj oni neprestano izdajajo in kršijo svoja obljube).
Ob svetištu Mescid-i Haram
sporazum
izjema velja za to, kar ste storili,
Bodite pošteni do njih, dokler so pošteni do vas.
Bog ljubi tiste, ki se ga bojijo in se izogibajo kršenju obljub.
8.
Ja, kakšen odnos pa lahko imajo oni z njim?
Če vas premagajo, ne bodo upoštevali nobene obljube, prisage, zakona ali pravila, kar se vas tiče.
Svojimi ustami vas navidez poskušajo zavesti, a v srcu vas sovražijo in se vam izmikajo. Saj večina od njih so hudobni, ki so odstopili od Allahove poti.
9.
Prodali so znamenja Allahova za majhen svetovni dobiček in odvračali ljudi od Allahove poti. Res pač, kakšno zlo delajo!
10.
Ne spoštujejo nobenega obljuba, prisige, zakona ali pravila, ko gre za vernike.
To so res agresivni ljudje!
11.
Če pa se odvrnejo od nezgoda in se pokaju, molijo in dajajo miloščino, potem so vaši bratje v veri.
Mi jasno razlagamo naše znamenja tistim, ki razumejo.
– To je vse, kar lahko o tem povedemo. Upamo, da boste s pregledom teh informacij skupaj z informacijami, ki smo jih že prej objavili na naših straneh, našli zadovoljstvo.
S pozdravi in blagoslovi…
Islam v vprašanjih in odprvancih
