– Tafsir 31. ajeta Sure Bakara (Hadis-i erbain)
– İsmail Hakkı BURSEVİ, avtor komentarja Ruhu’l-Beyan, v svojem delu „Hadis-i Erbain“, ki je registriran v knjižnici Bursa, pri razlagi 31. aleta Sure Bakara pravi:
Ko je prišel čas, da Adam zapusti raj, je Bog poslal Džebraila, da mu to sporoči. Džebrail je Adamu sporočil situacijo. „Adam pa ni poslušal,“ to jest, preziral je ukaz. Ko je Džebrail to sporočil Bogu, mu je Bog (CC) rekel: „Pojdi k Adamu in mu to reci v TURŠČINI.“ Džebrail je prišel in mu v turščini sporočil ukaz, da zapusti raj.
– (Iz tega izhaja, da) I. Hakkı BURSEVİ pravi: „V zadnjem času bo upravljanje v rokah Turkov.“
– Koliko je ta informacija zanesljiva, drugje jo nisem našel. Lahko mi pomagate?
Spoštovani brat,
– Te informacije, ki jih navaja Bursevi, ne najdemo v nobenem verodostojnem viru, poleg tega pa nasprotujejo vrednosti, ki jo ima Adam.
To, da je Adam pojedel z drevesa, je posledica tega, da je popadel na nagovarjanje hudiča.
Vendar je nepredstavljivo, da bi ne poslušal, ko je sam angel Gabriel prišel in mu sporočil Božjo zapoved.
Hej
„Tukajski jezik“
v smislu razumevanja in izpolnjevanja Božjega zapoveda
„čarobni ključ“
Takšno predstavljanje je treba razumeti kot besede, ki jih je izrekel nekdo, ki je bil v transu nacionalističnih čustev, in ne kot znanstveno argumentirano stališče.
Bolje je, da se Bursevi Hazreti pri tem razlaganju napake prizna, kot pa da se Adamu, a.s., prizna napaka.
S pozdravi in blagoslovi…
Islam v vprašanjih in odgovore
