Vážení bratři a sestry,
V slovníku
„někomu,
„Na co si přejete, jsem k dispozici.“
odpovědět s tím, že“
což znamená
pohotovostná služba
Jako náboženský pojem je jedním ze dvou pilířů ihramu a při vstupu do něj se říká: „Lebbejk, Allahümme lebbejk, lebbejke lâ šerîke leke lebbejk. İnne’l-hamde ve’n-ni’mete leke ve’l-mülk lâ šerîke lek (Bože, ochotně jsem vyslyšel tvé povolání, jsem ti k dispozici. Nemáš žádného partnera ani společníka. K tobě jsem se obrátil, chvála tobě, dobrota tobě, království tobě. Nemáš žádného partnera ani společníka).“
Při vstupu do stavu ihramu je povinné jednou pronesit telbiju.
Telbiye, v súlade s výzvou k mobilizácii, sa dostavil pred svojho veliteľa, po tom, čo sa na front pripravil, oblečol si uniformu a vyzbrojil sa.
„Na rozkaz, pane velitele!“
podobá se tomu, jako by se obalil do posvátného roucha. (Hříšník, který si oblékl posvátné roucha)
„Rozkáž, Bože, rozkáž! Jsem k dispozici, rozkáž!“
V tom okamžiku se cítí, jako by stál přímo před svým Pánem, který ho povolává do Káby, jako by byl v jeho přítomnosti.
„Slyšel jsem tvé pozvání, poslechl jsem tvůj příkaz, přišel jsem do tvé přítomnosti, jsem ti s celým svým já a s celým srdcem poslušný!“
říká a po mnoho dní se snaží to dokázat mnoha svými činy. Tato slova, která pronáší miliony muslimů z celého světa, s různými barvami, jazyky, zeměmi a kulturami, ale se stejným cílem a úmyslem, se v posvátné atmosféře neustále ozývají jako společný moment, společné heslo. Tato slova, která vyjadřují oddanost víře v Jediného Boha a která říkají, že nikdo nemůže být otrokem někoho jiného než Boha, vyjadřují jeden z nejdůležitějších společných bodů, které islám vírícím přináší.
Hádž (poutník na pouť do Mekky) se s telbijou, nejdůležitějším heslem a mottem pouťi, vydal na cestu, aby se bezvýhradně, bez obav a starostí podvolil volání, které mu bylo zprostředkováno skrze proroka Abrahama a obnoveno prorokem Muhammadem.
„Poslouchej, Pane můj! Jsem ti k dispozici!“
tímto vyjádřil jak slovy, tak skutky. Udělal vše, co mu bylo přikázáno. Nejenže se vzdal zakázaných věcí, ale s ohledem na stav svatosti se vzdal i některých povolených věcí. Aby získal Jeho přízeň, bude obcházet Ka’bu a běhat mezi Safou a Marvou, bude stát na Arafatu a v Muzdalife, bude v Míně protestovat proti ďáblu a jeho stoupencům a obětuje zvíře. To vše proto, že…
Udělá to proto, že to Bůh přikázal, a čistě z úcty k Bohu.
S modlitbou Talbija poutníci z celého sveta prichádzajú do Káby a tak skutčne prejavujú svoju vieru a podriadenie. Bůh ich povolal a oni k nemu prichádzajú cez mnohé ťažkosti. Plnia naňom uložené povinnosti pouti, ako ich učil prorok Mohamed, a tak dokazujú, že sú vo všetkom podriadení jeho vôli. Podriadenie sa jeho rozkazom je pravou službou a iba tak sa zbavia otroctva svojich vášní.
„Lebbejk: Jsem k dispozici, Bože!“
Tím to dokázali jak svými slovy, tak i činy. Stejně jako je telbíja vyjádřením podvolení, jako když voják, který ví, že zemře jako mučedník, ochotně obětuje svůj život za víru a vlast, bez váhání řekne svému milovanému a váženému veliteli, když dostane rozkaz vztyčit vlajku na nepřátelské pevnosti: „Rozkažte, pane veliteli!“
Moslim vyznáva telbiju na určitých místech a v určitých časech.
Ale toto by se měl člověk neustále říkat, a to i po hadž, a to jazykem svého srdce, a to neustále, kdykoli se setká s jakýmkoli božským nařízením, které mu dá život.
„Rozkáž, Bože, a bude tak, jak rozkážeš, Bože!“
Měl by jednat s vědomím. Modlitba, půst, almužna, poctivost, důvěryhodnost, spravedlnost, upřímnost… to všechno pro…
„Jsem Ti, Bože, poslušný!“
měl by být schopen říci.
S pozdravem a modlitbou…
Islám v otázkách a odpovídích
