Vážení bratři a sestry,
V tomto verši se mluví o polyteistech.
Polyteistické arabské národy pohrdaly dcerami, nepovažovali je za plnohodnotné osoby, tvrdili, že nejsou odolné vůči válce a tráví život zdobením se, aby vypadaly krásně. Přesto věřily, že andělé i modly, které uctívali jako božstva, jsou ženského pohlaví, a tyto ženské modly považovaly za dcery Alláha.
Dieťa je ako kus tela rodičov; má ich vlastnosti, čo sa týka štruktúry.
Pokud jsou modly dcery Boží, pak by buď neměly být nedokonalé a bezcenné, nebo…
-pokud jsou nedokonalé, bezcenné-
Nemohli by být Božími dětmi (součástí Boha). Právě na tuto nesrovnalost se zde poukazuje.
(Výklad Diyanet, Cesta Koránu: IV/603).
S pozdravem a modlitbou…
Islám v otázkách a odpovdích