Vážení bratři a sestry,
1. (1987) – Prorok Mohamed (s.a.v.) řekl:
„Muž šel po cestě a žíznil, a žízeň se mu zhoršila. Pak narazil na studnu. Vstoupil do ní a uhasil žízeň. Když vyšel, uviděl psa, který se z nedostatku vody zadýchával a jedl zeminu. Muž si pomyslel:“
„Tento pes je taky žíznivý, jako já.“
a znovu zostúpil do studne, naplnil si vodou kožený obal na vodu a držiac ho v ústach vyšiel von a napojil psa. Boh bol s jeho činom spokojný a odpustil mu hriechy.“
Někteří z těch, kteří byli s Poslancem Božím:
„Ó, Posláníce Alláhov! Znamená to, že za laskavost, kterou projevujeme zvířatům, dostaneme odměnu?“ zeptali se. A na to odpověděl:
„Ano! Každé ‚čerstvé játra'“
(vlastník)
za to je účtován poplatek.“
nařídil.“(1)
2. V inej verzií je uvedeno:
„Prostituovaná žena na horký den zahlédla psa, jak se vrtí kolem studny a s jazykem venku lapá po dechu žízní. Žádná chudák žena si sundala svůj botník a…“
(s ním natáhl vodu a napojil psa).
Z tohto dôvodu bola žena odpustená.
(2)
3. Ibn Umar (ať je s ním a s otcem jeho Alláh spokojen) vypráví: „Posol Alláhov (s ním a s rodinou jeho Alláh spokojen) řekl:“
„Žena skončila v pekle kvůli kočce, kterou držela zavřenou doma. Kočce nedávala jídlo a ani jí nedovolila, aby se živila hmyzem, který se po zemi potuluje.“
(3)
POZNÁMKA:
V uvedených hadítech prorok Mohamed (s.a.v.) popisuje odměnu, kterou získala žena za to, že dala vodu psovi, a trest, který dostala žena za to, že ublížila kočce. To ukazuje, že i malý skutek, který považujeme za nevýznamný, může vést k spáse, a malý hřích může vést k peklu. To nám ukazuje, že bychom neměli podceňovat žádný svůj skutek. Nicméně neexistuje žádné tvrzení, že každý, kdo dá vodu psovi, půjde do nebe, nebo že každý, kdo zabije kočku, půjde do pekla.
Bůh navíc posoudí všechny skutky člověka dohromady. Možná žena, která dala vodu psovi, tímto skutkem dosáhla toho, že její dobré skutky převýšily její hříchy. Druhá žena se pak mohla dostat do pekla proto, že její hříchy převýšily její dobré skutky.
Poznámky pod čarou:
1) Porov. al-Buhárí, Širb 9, Vudû 33, Mezâlim 23, Edeb 27; al-Múslim, Selâm 153, (2244); al-Muwatta, Sıfatu’n Nebi 23, (2, 929-930); Abú Dávúd, Cihâd 47, (2550).
2) Porov. Muslim, Tevbe 155, (2245).
3) Porov. al-Bukhari, Bed’ü’l-Halk 17, Širb 9, Enbiya 50; al-Müslim, Birr 151, (2242).
S pozdravem a modlitbou…
Islám v otázkách a odpovídích
